Translation of "a lesser" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lesser - translation :

Keywords : Inferiores Males Menores Inferior Menor

Examples (External sources, not reviewed)

lesser	menor que
Lesser Poland	Baja poloniapoland. kgm
Beautiful? Maybe lesser.	Hermosa? Tal vez menos.
and a lesser number from the later generations.	y pocos de los últimos.
Inflation Is Still the Lesser Evil	La inflación aún es el menor de los males
The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system.	La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar
Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government.	Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
Interestingly enough, the Netherlands actually allots for a lesser amount, 5 grams, for personal use.	Resulta interesante que los Países Bajos realmente autorizan la tenencia de una cantidad menor, 5 gramos, para consumo personal.
If we are agreed that 10 15 of European Community citizens speak a lesser used	El otro hecho importante del presupuesto operacional CECA para 1991 es la extensión de las disposiciones del Tratado de París a los cinco nuevos Länder alema
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	Tenía un cargo menor de falsificación, recibió una sentencia de un año y murió como un héroe para el pueblo holandés.
When I read a digital book, is the cultural experience lesser than when a read the book on paper?	Cuándo leo un libro digital la experiencia cultural es menor que cuando es un libro de papel?
Though you see me lesser than yourself in wealth and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes.	Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces.
If you see that I have lesser wealth than you and children,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews.	La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas.
Spain, and to a lesser extent Italy, suffers a seemingly irresistible rise in borrowing costs and political strains grow more visible.	España y en menor medida Italia padecen un aumento aparentemente irresistible de sus costos de endeudamiento y las tensiones políticas resultan cada vez más visibles.
Cultural references The title is a spoof of the play Children of a Lesser God and the 1986 film based upon it.	Referencias culturales El título del episodio es una referencia a la película de 1986 Hijos de un dios menor .
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No obstante , de acuerdo con la última encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , el endurecimiento por parte de los prestamistas de las condiciones para la concesión de préstamos se ha reducido significativamente .
Its base rests in a vast ocean, and it is surrounded by several rings of lesser mountain ranges and oceans.	Su base descansa en un vasto océano, y es rodeado por varios anillos de cadenas montañosas y océanos inferiores.
(Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)	Y sabe lo que hacéis.
and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement .	En los mercados de renta variable , el proceso de integración ha avanzado en menor medida , aunque muestra señales de mejora .
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .	Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .
The film details the story of a trio of lesser superheroes with unimpressive powers who are required to save the day.	La película presenta a un grupo de superhéroes con poderes que rayan en lo absurdo pero que tratan de salvar el día.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	En vista de todo esto, puede ser que los iraníes consideren que hacer concesiones sea el menor de los males a los que se enfrentan.
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
Artsruni believed that life under the Russian Empire represented the lesser evil for his people.	Artsuni creía que la vida bajo el Imperio ruso representaba un mal menor para su pueblo.
At all events, the following features are, to a greater or lesser extent, characteristic of public utility services in the member states	En todo caso los servicios de utilidad pública de los Estados miembros de la Unión Europea se caracterizan en mayor o menor medida por
Ecolabels (Type I). a volunteer system of environmental labelling that officially identifies and certifiies that products bearing it have a lesser effect on the environment.	Ecoetiquetas (Tipo I). Son sistemas voluntarios de etiquetado ambiental que identifican y certifican de forma oficial que los productos que la llevan tienen un menor efecto sobre el medio ambiente.
The indigenous population in this area decreased due to slavery and migration to the Lesser Antilles.	La población indígena en esta área disminuyó debido a la esclavitud y la migración hacia las Antillas Menores.
The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .	Este descenso se debe principalmente a la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y , en menor medida , frente al yen .
And whosoever does not judge by that which Allah has revealed, such are the Zalimun (polytheists and wrong doers of a lesser degree).	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
However, there is one thing it did not manage to advance cooperation with the Council and, to a slightly lesser degree, the Commission.	Es evidente que lo hago porque en esta discusión conjunta se incluye igualmente el informe del colega Medina Ortega, que considero altamente meritorio ya que con tiene un análisis detallado y completo de estas relaciones interinstitucionales.
VAN DER WAAL in a number of centres and based on research networks which must of course not exclude the Member States with a lesser scientific potential.	VAN DER WAAL nidad como el SIDA, el cáncer y las enfermedades car diovasculares.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.	Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades.
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .
Waiting for a solution to the Syrian situation is no answer while lesser steps will not resolve Europe s predicament, they could make it manageable.	Esperar por una solución a la situación en Siria no es la respuesta si bien medidas menores no resolverán los problemas de Europa, sí podrían permitir controlarlos.
Politics is sometimes the art of choosing the lesser of two evils, and it is never a matter of simply shouting cries of indignation !	Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación)
The first programmes were concerned particularly with chemical pollution, with nuisance from noise and, to a lesser degree, with protection of the natural environment.	En mi intervención, yo me he limitado a citar las conclusiones del proyecto PAGIS, que duró siete años de 1982 a 1989 y que, como sin duda sabe el Sr. diputado, no sólo incluía estudios de laboratorio, sino también sis temas de pruebas sobre el terreno, basados en técnicas
In three Member States, it has also been used as a hydraulic fluid in mines, on a large scale in Germany and to a lesser extent in France and Belgium.	Se pretendía, sencillamente, no diferenciarse de Estados Unidos?
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.

Muestra esta página en español