Translation of "a little while" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reprieve us for a little while. | Entonces, dirán los impíos Señor! |
| Please wait a little while longer. | Por favor, espera un poco más. |
| Please wait a little while longer. | Por favor, espere un poco más. |
| Wait, wait just a little while. | Espera, espera sólo un momentito. |
| Can you wait a little while? | Puedes esperar un momentito? |
| He stayed there a little while. | Se quedó ahí un ratito. |
| It might take a little while. | Puede que le lleve un rato. |
| It might take a little while. | Podría llevar un poco de tiempo. |
| A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me. | Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis. |
| Why don't you stay a little while? | Por qué no te quedas un ratito? |
| Why don't you stay a little while? | Por qué no se quedan un ratito? |
| I'll be home in a little while. | Voy a llegar a casa en un rato. |
| And give them respite for a little while. | Concédeles aún una breve prórroga! |
| Feeling a little dizzy, I sat down for a while. | Estaba un poco mareado, así que me senté un rato. |
| A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. | Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis. |
| Allah said after a little while they will become regretful. | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| Said He, In a little while they will become regretful. | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| So turn thou away from them for a little while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| I just want to talk with you a little while. | Tan sólo quiero hablar contigo un ratito. |
| And the list looked something like this a little while ago. | Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo. |
| He said In a little while they surely will become repentant. | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| If You would only postpone it for a little while longer! | Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. | Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo. |
| A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances. | Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual. |
| As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. | Como investigador, de vez en cuando, te encuentras con alguna cosa un poco desconcertante. |
| (Allah) said In a little while, they are sure to be regretful. | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| He said In a little while they will most certainly be repenting. | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| (Allah) said In but a little while, they are sure to be sorry! | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| He will say, You remained only for a little while, if you only knew. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while | Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga! |
| (Disbelievers), eat and enjoy yourselves for a little while. You are certainly sinful ones. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| He will say, You only stayed for a little while, if only you knew. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago . | Conoces a Fausto? Por supuesto, le acabo de ver hace un rato. |
| This car is my father's, but in a little while it will be mine. | Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío. |
| In a very little while, he who comes will come, and will not wait. | porque Aún un poco, en un poco más el que ha de venir vendrá y no tardará |
| Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work | Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Eso cuesta, y caray!, a veces por poco no lo conseguimos. |
| I do not know if this be a trial for you, or a little advantage for a while. | No sé. Quizás eso constituya para vosotros tentación y disfrute por algún tiempo . |
| Respite us for a little while, we will answer Your Call and follow the Messengers! | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! |
| Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. | Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada. |
| Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. | La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina. |
| And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do. | Y eso es un poco peculiar. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace. |
| Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? | Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato? |
| so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas. | Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. |
Related searches : Little While - Little While Later - Little While Ago - A While - A Little - Little(a) - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Before A While - Linger A While
