Translation of "little while ago" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Little - translation :

While - translation :

Keywords : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

And the list looked something like this a little while ago.	Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.	Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .	Conoces a Fausto? Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.
He left a while ago.	Se fue hace un rato.
For instance, some days ago, Lima was shaken, and it took a little while for the media to react.	Por ejemplo, Lima fue sacudida hace unos días, y la reacción de los medios tomó algo de tiempo.
Tom was here a while ago.	Tom estuvo aquí hace un rato.
The sun set a while ago.	El sol se puso hace un rato atrás.
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.	Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
My dear little cat disappeared a week ago.	Mi querido gatito desapareció hace una semana.
He came back home a while ago.	Él regresó hace unos momentos.
It began a little less than two years ago.	Comenzó hace un poco menos de 2 años.
I saw them over there a while ago.	Los vi por allá hace un rato.
Reprieve us for a little while.	Entonces, dirán los impíos Señor!
Please wait a little while longer.	Por favor, espera un poco más.
Please wait a little while longer.	Por favor, espere un poco más.
Wait, wait just a little while.	Espera, espera sólo un momentito.
Can you wait a little while?	Puedes esperar un momentito?
He stayed there a little while.	Se quedó ahí un ratito.
It might take a little while.	Puede que le lleve un rato.
It might take a little while.	Podría llevar un poco de tiempo.
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.	Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis.
Why don't you stay a little while?	Por qué no te quedas un ratito?
Why don't you stay a little while?	Por qué no se quedan un ratito?
I'll be home in a little while.	Voy a llegar a casa en un rato.
A few years ago, our room had little furniture in it.	Hace algunos años nuestra habitación tenía pocos muebles.
Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.	A Groenlandia le tomó poquito empezar a reaccionar al calentamiento climático del siglo pasado, pero en realidad empezó en forma galopante hace 20 años.
He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.	Dijo que había estado en el Golfo hace poco como hace una semana y un tipo que había sido un guía de pesca recreativa le llevó para enseñarle lo que pasaba.
And give them respite for a little while.	Concédeles aún una breve prórroga!
You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.	Sigues siendo la misma niñita mimada que conocí hace dos años.
It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses.	Fue hace poco más de 100 años que Beijerinck descubrió los virus.
And I had a little bit of a problem a few years ago.	Hace unos años tuve un pequeño problema.
A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.	Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis.
Allah said after a little while they will become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Said He, In a little while they will become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
So turn thou away from them for a little while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.	Estaba un poco mareado, así que me senté un rato.
I just want to talk with you a little while.	Tan sólo quiero hablar contigo un ratito.
He said In a little while they surely will become repentant.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
If You would only postpone it for a little while longer!	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.	Recibí una visita, hace casi exactamente un año, hace un poquito más de un año, de una persona de muy alto grado del Departamento de Defensa.
Author's note My previous article on Global Voices was a little more than one year ago.	Nota del autor Hace poco mas de un año que publiqué mi artículo previo en Global Voices.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante.
(Allah) said In a little while, they are sure to be regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
He said In a little while they will most certainly be repenting.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .

Muestra esta página en español