Translation of "a long heritage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común. |
| In fact, Tsipras s pilgrimage spoke to a long heritage of resistance within the movements making up his party a heritage that could complicate any attempt he makes to strike a deal. | En realidad, el peregrinaje de Tsipras estaba en consonancia con una larga tradición de resistencia dentro de los movimientos componentes de su partido y que podría complicar todo intento de concertar un acuerdo. |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. |
| Samurai and Silk A Japanese and American Heritage . | Samurai and Silk A Japanese and American Heritage . |
| Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. | La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. | La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| When will there be a forum for history and heritage? | Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? |
| Darién National Park () is a world heritage site in Panama. | El Parque Nacional Darién situado en la provincia de Darién, Panamá. |
| The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. | La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi. |
| Subject Christian cultural heritage in Turkey | Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía |
| In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. | En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. |
| World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. | Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. |
| A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. | El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. |
| Life is a long, long road. | La vida es un camino muy largo. |
| Life is a long, long road. | La vida es un largo, largo camino. |
| Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Even a heritage to Israel his servant for his loving kindness endures forever | En heredad a Israel su siervo Porque para siempre es su misericordia |
| But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost. | Pero no debería mantenerse un legado cultural en todas partes, ni tampoco debería ignorarse el costo. |
| Even so. And We gave them as a heritage to the children of Israel. | Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel. |
| They are inherited from a long history, a long tradition. | A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | es parte de la herencia política autóctona africana. |
| Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No. | Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No. |
| It will last for a long, long time. | Durará mucho, mucho tiempo. |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. | Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. |
| Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. | He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre |
| The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage. | Los linderos me han tocado en lugar placentero es hermosa la heredad que me ha tocado |
| Spotted deers forage at the Kokilmoni forest in the Sundarbans, a UNESCO world heritage site. | Ciervos Axis buscan comida en el bosque de Kokilmoni en los Sundarbans, considerado patrimonio mundial por la UNESCO. |
| At EU level, policy developments on cultural heritage have recently benefited from a rich debate. | A nivel de la UE, la evolución de las políticas en materia de patrimonio cultural ha sido recientemente objeto de un sustancioso debate. |
| Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series | Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002 |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Es una parte integral de su patrimonio y cultura. |
Related searches : Long Heritage - Long-standing Heritage - Leaving A Heritage - A Heritage Of - A Rich Heritage - A Strong Heritage - A Long Period - A Long Distance - A Long Sentence - A Long Record - A Year-long - A Long Weekend - A Long Tail
