Translation of "leaving a heritage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heritage - translation :

Keywords : Herencia Patrimonio Ascendencia Cultural Legado Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo

Examples (External sources, not reviewed)

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Military Heritage .	Military Heritage .
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .	Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .
Tom disappeared without leaving a trace.	Tom desapareció sin dejar rastro.
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage.	La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano.
I'm leaving town for a few days.	Dejo la ciudad por un par de días.
I'm leaving town for a few days.	Me voy de la ciudad por un par de días.
She disappeared leaving only a conspiratorial wink.	Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.
It's a pity that you're leaving Japan.	Es una pena que te vayas de Japón.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
When will there be a forum for history and heritage?	Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio?
Darién National Park () is a world heritage site in Panama.	El Parque Nacional Darién situado en la provincia de Darién, Panamá.
The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime.	La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra.
Do you mind our leaving a little earlier?	No te importa si salimos un poco más temprano?
I am leaving town for a few days.	Me voy de la ciudad por un par de días.
Leaving the train station, I saw a man.	Vi a un hombre cuando salía de la estación de trenes.
Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.	Staples Leaving Songs (Beggars Banquet, 2006) Stuart A.
Leaving a group marks all articles as read	Al dejar un grupo marcar todos los artículos como leídos
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs.	Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi.
My father died, leaving a large sum of money.	Mi padre murió dejando una gran suma de dinero.
Without a passport, leaving a country is out of the question.	Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.
In fact, Tsipras s pilgrimage spoke to a long heritage of resistance within the movements making up his party a heritage that could complicate any attempt he makes to strike a deal.	En realidad, el peregrinaje de Tsipras estaba en consonancia con una larga tradición de resistencia dentro de los movimientos componentes de su partido y que podría complicar todo intento de concertar un acuerdo.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.	En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
High school leaving certificate	Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!

Muestra esta página en español