Translation of "a long tradition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Examples (External sources, not reviewed)

They are inherited from a long history, a long tradition.	A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia.
There is a long military tradition in Van Dien's family.	Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.
Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers.	Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.
And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing.	Compartimos la ambición Siempre hemos compartido.
Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs.	Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos.
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa.
It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition.	Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this.	Ahora, aunque 4Shbab y Los 99 parezcan nuevos y brillantes, en realidad señalan la continuación de una larga tradición.
Jean Garrigue's volume of poems A Water Walk by Villa d'Este (1959) continues a long tradition of poetry inspired by the gardens.	El volumen de poemas de Jean Garrigue, titulado Un paseo por el agua en la Villa de Este (1959) continúa una larga tradición de poesía inspirada por los jardines.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Yes, charrería is a tradition and a custom.	Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
Anti Uber protests by cab drivers are part of a long tradition of established suppliers challenging new technologies that could cost them their jobs.	Las protestas anti Uber de los taxistas son parte de una larga tradición de proveedores ya establecidos que cuestionan las nuevas tecnologías que podrían dejarlos sin empleo.
Americans have long been skeptical of government, with a tradition of resistance to perceived government overreach that extends back to their country s founding years.	Desde hace mucho tiempo los estadounidenses mantienen su escepticismo respecto del gobierno. Tienen una tradición de resistencia a los excesos estatales que se remonta a la fundación de su país.
Let s resist it because it s not a Chinese tradition.	Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?
And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth.	Y resulta que en la India hay una larga tradición de basar los nombres en horóscopos y constelaciones de estrellas presentes a la hora del nacimiento.
As this is a long existing tradition, it's expected that Mexicans may defend it and assert that charreadas are important cultural events not dangerous at all.	Al ser una tradición que es realizada hace mucho tiempo es de esperarse que los mexicanos defiendan la misma y aseguren que las charreadas son eventos culturales importantes y no peligrosos.
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
Is there a historical tradition of this in the US?	Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.	También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
This is a warner, in the tradition of the warners of old.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
CAMBRIDGE Jim Yong Kim s appointment as World Bank president may have been predictable, given the long standing tradition that renders the selection an American prerogative.	CAMBRIDGE. El nombramiento de Jim Yong Kim como presidente de Banco Mundial puede haber sido predecible, dada la tradición de larga data que convierte la selección en una prerrogativa estadounidense.
To be sure, Putin s support is not rock solid indeed, there is widespread suspicion about corruption in his government. But Russians have a long tradition of defending their compatriots from outsiders.	Desde luego, el apoyo a Putin no es sólido como una roca de hecho, existe una sospecha generalizada sobre la corrupción de su gobierno, pero los rusos tienen una larga tradición de defensa de sus compatriotas contra los extraños y en este caso los compatriotas atacados son Putin y su gobierno.
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.	LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.	La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
It is a tradition, a working method, which, I believe, must be continued and strengthened.	La enmienda n 55, por su parte, es también de tipo lingüístico y afecta sólo a la versión francesa.
While epistemology has a long philosophical tradition dating back to Ancient Greece, epistemic logic is a much more recent development with applications in many fields, including philosophy, theoretical computer science, artificial intelligence, economics and linguistics.	Mientras que la epistemología posee una larga tradición filosófica que se origina en la Grecia Antigua, la lógica epistémica es un desarrollo mucho más reciente con aplicaciones en numerosos campos, tales como filosofía, ciencia computacional teórica, inteligencia artificial, economía y lingüística.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire.	Esta es nuestra tradición. En cada aldea himba existe un fuego sagrado.
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Life is a long, long road.	La vida es un camino muy largo.
Life is a long, long road.	La vida es un largo, largo camino.

Muestra esta página en español