Translation of "a main issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main issue is the energy question. | O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada. |
| My financial situation, however, was not my main issue. | Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema. |
| So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused. | De manera que la cuestión principal era la religión, no la raza aunque ambas podían confundirse fácilmente . |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Por eso, actualmente la cuestión principal es la de validar los quot descubrimientos quot reproduciéndolos en marcos diferentes. |
| I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. | Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales. |
| Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 . There were three main developments in this area . | La actividad contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo siguió siendo un objetivo prioritario en el 2002 , destacando tres cambios básicos . |
| Back then, the main issue was political the legitimacy and efficiency of public spending was under attack. | Entonces la cuestión principal era política la legitimidad y la eficiencia del gasto público estaba en entredicho. |
| A successful strategy would have to address one of the eurozone s main design flaws member governments issue debt in euros, a currency that they cannot control. | Una estrategia exitosa tendría que ocuparse de uno de los principales errores de diseño de la zona del euro los gobiernos miembros emiten deuda en euros, una moneda que no pueden controlar. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April. | La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida. |
| We did a whole issue on it. | Escribimos todo un número al respecto. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Obama had to issue a press release. | Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. |
| I suppose there's a moral issue there. | Supongo que hay un asunto moral allí. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Creates a new main window. | Crea una nueva ventana principal. |
| Creates a new main folder. | Crea una nueva carpeta principal. |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 . |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| Sexual harassment has now become a social issue. | El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. |
| Speaking of religious matters is a delicate issue. | Hablar de temas religiosos es un asunto delicado. |
Related searches : Main Issue - One Main Issue - Main(a) - A Issue - A Main Problem - A La Main - A Main Feature - A Main Road - A Main Objective - A Main Topic - A Main Part - A Main Focus - A Main Reason - A Main Concern
