Translation of "one main issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main issue is the energy question. | O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada. |
| I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. | Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales. |
| My financial situation, however, was not my main issue. | Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema. |
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| A successful strategy would have to address one of the eurozone s main design flaws member governments issue debt in euros, a currency that they cannot control. | Una estrategia exitosa tendría que ocuparse de uno de los principales errores de diseño de la zona del euro los gobiernos miembros emiten deuda en euros, una moneda que no pueden controlar. |
| So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused. | De manera que la cuestión principal era la religión, no la raza aunque ambas podían confundirse fácilmente . |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Por eso, actualmente la cuestión principal es la de validar los quot descubrimientos quot reproduciéndolos en marcos diferentes. |
| The issue is partly one of internationalism itself. | La cuestión tiene que ver, en parte, con el quot internacionalismo quot mismo. |
| The issue is not merely one of fairness. | No se trata simplemente de una cuestión de justicia. |
| Poverty is one of the main killers. | La pobreza es uno de los factores que más mata. |
| One of the main problems was food. | Uno de los problemas principales era la comida. |
| Back then, the main issue was political the legitimacy and efficiency of public spending was under attack. | Entonces la cuestión principal era política la legitimidad y la eficiencia del gasto público estaba en entredicho. |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| Often no one lobbies the other side of the issue. | A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión. |
| ACs were not an issue because no one had them ) | El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía ) |
| This is one issue over which we have complete competence. | Sobre este asunto tenemos plena competencia. |
| One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . | Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . |
| A nominal variable is one important economic issue the difference between | A nominal variable is one important economic issue the difference between |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | Uno debe elegir y limitarse a un problema. |
| The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April. | La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril. |
| SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries | Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países |
| One of the main products of this country is coffee. | Uno de los principales productos de este país es el café. |
| One of the main activities of the canton is fishing. | La pesca es una de las principales actividades del cantón. |
| Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine. | Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina. |
| And this is just one issue among too many issues to list. | Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga. |
| One of the things we asked them recently was what's their top issue. | Les preguntamos qué era lo que más les preocupaba. |
| Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. | Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto. |
| I want to emphasise that this issue not just as a symbolic one. | Doy las gracias a los ponentes por su magnífico trabajo. |
| And she'll come to Encarta, one of the main online encyclopedias. | Irá a a Encarta, una de las principales enciclopedias en línea |
| The automobile industry is one of the main industries in Japan. | La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón. |
| Mining is one of the main sources of wealth in Chile. | La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. |
| And one of the main events are these ad hoc schools. | Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc. |
| One of the main concerns in this election has been violence. | Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia. |
| Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 . There were three main developments in this area . | La actividad contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo siguió siendo un objetivo prioritario en el 2002 , destacando tres cambios básicos . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | Si un bono global se emite en más de una moneda , cada porción se comunicará como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión . |
| For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation. | Para España, el microcrédito consiste en una de las principales líneas de cooperación al desarrollo . |
| And one of the main causes of all these fires is electricity. | Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. |
| And I think that's one of the main problems of our society. | Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad. |
| And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. | Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. | Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación. |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 . |
| Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort. | Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso. |
| As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . | Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año . |
Related searches : Main Issue - One Issue - A Main Issue - One Main Focus - One Last Issue - One Major Issue - In One Issue - One Issue Left - On One Issue - One More Issue - One Time Issue - Number One Issue - One Issue Remains
