Translation of "a message for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Message - translation :

Keywords : Recado Recibí Texto Deje Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

There's a message for you.	Hay un mensaje para ti.
Message template for new message	Plantilla para mensajes nuevos
Please take a message for me.	Hágame el favor de tomar un mensaje.
Tom left a message for Mary.	Tom dejó un mensaje para Mary.
Tom has a message for Mary.	Tom tiene un mensaje para Mary.
There is a message for you.	Tienes un mensaje.
There is a message for you.	Hay un mensaje para ti.
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Do you have a message for me?	Tienes algún mensaje para mí?
Do you have a message for me?	Tenéis algún mensaje para mí?
Surely, it is a message for the righteous.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
Herein, surely is a message for true worshippers.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
For it is indeed a Message of instruction	Es un Recuerdo,
There was a message for me, wasn't there?	Había un mensaje para mí, verdad?
Tom has a message for John from Mary.	Tom tiene un mensaje para John de Mary.
I'd like to leave a message for Tom.	Quisiera dejar un mensaje para Tom.
I have a message for you from your father.	Tengo un mensaje de tu padre para ti.
Would you like to leave a message for him?	Le gustaría dejarle un mensaje?
Would you like to leave a message for him?	Quiere dejarle un mensaje?
Screenshot of a message marked for deletion in mailody	Captura de pantalla de un mensaje borrado para la eliminación en mailody
Thanks for your message.	Gracias por su mensaje.
Who's this message for?	Para quién es este mensaje?
Message template for reply	Plantilla para responder
Message template for forward	Plantilla para reenviar
Indeed, in this is a message for people who worship.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Herein, surely, is a message for those devoted to worship.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
But verily this is a Message for the Allah fearing.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
A clear message.	Éste es un comunicado.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Composing a Message	Editando un mensaje
Sends a message.	Envía un mensaje.
Composing a Message	Redacción de un mensaje
Show a message	Mostrar un mensaje
This message is for him.	Este mensaje es para él.
Thanks for reading my message.	Gracias por leer mi mensaje.
Display LEDS for message status	Mostrar LED para el estado del mensaje
The NextContent template is a message fragment for consecutive messages. It will be inserted into the main message block. The HTML template should contain the bare minimum to display a message.	La plantilla NextContent es un fragmento de mensaje para mensajes consecutivos. Se insertará en el bloque principal del mensaje. La plantilla HTML debería contener lo mínimo para mostrar un mensaje.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Ese es un mensaje esperanzador que solo lo es si Uds. lo comprenden incurriendo en una seria obligación para todos nosotros.
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
We can just send a message and hope for the best.	Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.
It is only for the Messenger to deliver a clear message'	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
And it is only for us to deliver a Clear Message'	encargados sólo de la transmisión clara .
Lets you search for a string in the currently displayed message.	Le permite buscar una cadena en el mensaje que se está mostrando en ese momento.

Muestra esta página en español