Translation of "a particular attention" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this particular species really captured the public's attention. | Esta especie en particular llamó la atención del público. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children | a) Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños |
| The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. | Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto. |
| In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. | En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. |
| The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention. | Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto. |
| Reiterating that the Second World Assembly should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo, |
| At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI. | A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea. |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros. |
| Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | Reiterando que en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se debería prestar especial atención, entre otras cosas, a los vínculos entre el envejecimiento y el desarrollo, en particular las necesidades, prioridades y perspectivas de los países en desarrollo, |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales en la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . |
| Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations. | Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido. |
| The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . | El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables . |
| At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case. | Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso. |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . |
| This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. | La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. |
| In the terrorist attacks against the US, many Turks found vindication of their decades long effort to draw the world's attention and in particular European attention to the scourge of terror. | Muchos turcos vieron en los ataques en contra de los EU la justificación a sus esfuerzos, durante décadas, por atraer la atención mundial (y en particular la europea) hacia el flagelo del terrorismo. |
| As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines. | Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | Destacando las circunstancias que afectan las pesquerías de muchos Estados en desarrollo, especialmente los Estados de África y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado. |
| Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used . | Sistemas de compensación y liquidación de valores 5.1 Compensación El Eurosistema ha estado realizando un estrecho seguimiento y un análisis del proceso de consolidación en la compensaciónmediante una entidad de contrapartida central , dadas las posibles implicaciones para la correcta ejecución de las operaciones de política monetaria , el buen funcionamiento de los sistemas de pago y de liquidación y la estabilidad de los mercados financieros en general . |
| The inquiry devoted particular attention to a Russian law passed in March 2006 allowing the state to kill those, such as Litvinenko, deemed to jeopardize national security. | También fortalecería el llamado del Parlamento Europeo para realizar una investigación internacional independiente sobre el asesinato del ex viceprimer ministro Boris Nemtsov, líder político de la oposición rusa, y apoyaría la petición de su familia en ese sentido. |
| Attention | Atención |
| I should've paid a little more attention. | Debería haber prestado un poco más de atención. |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados . |
| The social dimension has been one of the aspects to which the various Community institutions, in particular this Parliament, have been paying attention. | En la perspectiva de la realización de la cohesión eco nómica y social, objetivo fundamenta! de nuestra Comunidad, ocupan los Fondos estructurales un pues to determinante. |
| I should have paid a little more attention. | Debería haber prestado un poco más de atención. |
| I have to pay a little more attention. | Tengo que prestar un poco más de atención. |
| And it received quite a bit of attention. | Y recibió bastante atención. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| Just a small, subtle sound to catch a guy s attention. | Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos. |
| Specify a particular language | Especificar un lenguaje concreto |
| This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us. | Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros. |
| Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area . | Se prestó una especial atención a la contribución que hace el centro financiero de Londres a la función de la moneda europea en los mercados financieros de fuera de la zona del euro . |
| Attention is increasingly and, in my view, rightly being focused on the role of the state, and in particular on the state s balance sheet. | La atención se está centrando cada vez más y, en mi opinión, con razón nbsp en el papel del Estado, y en particular las cuentas generales del mismo. |
| The 'troika' has taken measures designed to restore confidence and ensure that the Romanian Government pays particular attention to this sad and distressing situation. | Si el informe fuera mediocre, o si fuera malo, me haría cargo de la actitud del Sr. Nordmann. Quizá tenga razón, pero en todo el debate no se ha oído una sola palabra de objeción del Sr. Nordmann acerca del informe o de su contenido. |
| I make them stand at attention like a soldier. | Hago que se paren firmes, como un soldado. |
| A window on the current virtual desktop demands attention | Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName |
| A window on an inactive virtual desktop demands attention | Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName |
Related searches : Particular Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Give Particular Attention - Requires Particular Attention - Devote Particular Attention - With Particular Attention - Paying Particular Attention - Paid Particular Attention - Pay Particular Attention - A Particular - Particular(a) - A Particular Issue - A Particular Feature
