Translation of "a provision for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
A provision for you and for your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
God has made for him a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
For those, Allah has made a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah will have perfected for him a provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them and a gracious provision.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
How excellent a provision has God made for him	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them, and a generous provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For them shall be forgiveness and a noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
We made it a reminder and a provision for the needy.	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
Except as a mercy from Us and provision for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
There shall be for you on earth a habitation and provision for a time.	Seréis enemigos unos de otros. La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute .
There will be for you on earth a habitation and provision for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
For a while, there is an abode for you and a provision on earth.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
For them there will be a known provision (in Paradise).	tendrán un sustento conocido
all this as a provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For such there will be forgiveness and a noble provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
There was a provision in his will for his mistress.	Hubo una disposición en su testamento para su amante.
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil).	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
For you there is dwelling and provision on the earth for a while.'	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
We ask not of thee a provision We provided for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Provision (made) for men and therewith We quicken a dead land.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
We have made it a reminder and provision for the travelers,	Nosotros hemos hecho eso como recuerdo y utilidad para los habitantes del desierto.
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
So make provision for them and release them with a seemly release.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
a provision for the servants, and thereby We revived a land that was dead.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
As a provision for our bondmen and therewith We have quickened a dead land.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
as a provision for Our servants, and with it We revive a dead country.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.

Muestra esta página en español