Translation of "same time period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Período

Same - translation :

Mismo

Time - translation :

Hora

Keywords : Período Periodo Regla Corto época Iguales Mismas Mismos Igual Todos Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

There were also reported sightings of European captives at various Indian settlements during the same time period.	También se reportaron avistamientos de cautivos europeos en varios asentamientos indígenas durante el mismo período.
Pixels per time period	Píxeles por periodo de tiempo
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .	Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses .
And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.	Y entonces en el mismo período, como que hemos dejado a los agricultores de África hacer lo propio.
At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation .	Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .	Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado .
Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute.	Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
At the same time.	Al mismo tiempo.
At the same time , the Governing Council expects the fall in commodity prices to support real disposable income in the period ahead .	Paralelamente , el Consejo de Gobierno espera que el descenso de los precios de las materias primas apoye la renta real disponible en los próximos meses .
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
It's the same every time.	Es siempre lo mismo.
It's the same every time.	Siempre es lo mismo.
In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period.	En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
Over the same period male workers had lost three million jobs.	En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
Till the period of the time made known.	hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.	hasta el día del tiempo señalado .
The critical period in matrimony is breakfast time.	El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
They started at the same time.	Ellos empezaron al mismo tiempo.
They started at the same time.	Empezaron al mismo tiempo.
We started at the same time.	Empezamos al mismo tiempo.
You keep on making the same mistake time after time.	Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	Y encontramos que, si tu amigo se vuelve obeso, eso aumenta el riesgo de obesidad en alrededor de 57 en el mismo período de tiempo.
A lengthy gestation period meant it was finally becoming ready for production at about the same time as the Junkers Jumo 004 and BMW 003.	Historia Tras un prolongado tiempo de planificación estuvo listo para la producción al mismo tiempo que el Junkers Jumo 004 y el BMW 003.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
Ten years is a really long period of time.	Diez años es realmente un largo tiempo.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .	Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables .
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	Y, al mismo tiempo, tengo que estar atento de no inhalar mi propio trabajo.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
We got there at the same time.	Llegamos al mismo tiempo.
Don't all speak at the same time.	No hablen todos al mismo tiempo.
We are running at the same time.	Estamos corriendo al mismo tiempo.
Both girls coughed at the same time.	Las dos chicas tosieron al mismo tiempo.
He did both at the same time.	Hizo ambos simultáneamente.
You can't come at the same time!	No podéis venir al mismo tiempo!
See, second time for the same player.	Ven? La segunda vez para el mismo músico.
Communicate at the same time with Meanwhile	Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period.	Sin embargo, no aplican el mismo razonamiento a la disminución de las expectativas de inflación que ocurrió durante el mismo período.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
But the same period has also been an era of rapid technological change.	Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado.
She remained with him for a long period of time.	Con él llegó a convivir durante un largo período.

Muestra esta página en español