Translation of "comes into view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

View - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Here the copyright comes into play.	Aquí entran en juego los derechos de autor.
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
She does whatever comes into her mind.	Hace todo lo que se le antoja.
Split current view into two parts.	Divide la vista actual en dos partes.
Split the view into two panes	Dividir la vista en dos áreas
Merge all calendars into one view	Combinar todos los calendarios en una sola vista
The afternoon sun comes directly into my room.	El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.
This is where the trade deficit comes into play.	En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego.
He comes into contact with all kinds of people.	Él trata con todo tipo de personas.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
So this is where this little dear comes into play.	Y es ahí donde entra en juego mi pequeña.
But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right.	Pero, aún así va a poner atención si algo más significativo penetra en su campo visual como, por ejemplo Cynthia Breazeal, quien construyó este robot desde la derecha.
The day the Hour comes they will be separated into categories.	El día que suene la Hora se dividirán
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
It got down there China comes into the Western box here.	La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente .
Split the currently active view vertically into two views.	Divide verticalmente la vista actualmente activa en dos vistas.
Split the currently active view horizontally into two views.	Divide horizontalmente la vista actualmente activa en dos vistas.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
But in this case, a second, non standard factor comes into play.	Pero en este caso entra en juego un segundo factor, que no es estándar.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Así que viene esta mujer y la llevan al quirófano.
But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps.	Sin embargo, el gobierno opinó que cuando se trata de temas de inteligencia las disculpas son para los débiles.
and hell will be brought into view for the perverse,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Finalmente veríamos el fondo marino.
We don't take the dog's point of view into account.	Que no toman en cuenta el punto de vista del perro.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
And as more of the pattern comes into view using new machines like the Large Hadron Collider, we may be able to see whether nature uses this E8 pattern or a different one.	Y a medida que más partes del patrón salen a la vistas con nuevas máquinas como el Gran Colisionador de Hadrones, posiblemente seamos capaces de ver si la naturaleza usa este patrón E8 o uno diferente.
and hell is brought into view for those who can see	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
As we went around the corner, the lake came into view.	Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah, grande y temible
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in	Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y ropa lujosa, y también entra un pobre con vestido sucio
This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens.	Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor.
When He decides to do something, He only says, Exist, and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos.
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.	Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina.
The snap election comes after Japan's economy officially slid into recession on Monday, November 17.	Esta puede ser la última oportunidad de levantar la economía japonesa, afirma Michael Auslin .
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso
And from that point of view we turned it into a lovely project.	Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.	La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado.
The Commission feels that a balanced view must be brought into the debate.	Someteré este tema a la Mesa ampliada y al Presidente, pues, efectivamente, tampoco en este sen tido las respuestas fueron satisfactorias.
Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs.	Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas.
And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan.	Y el cilindro de Ciro regresa a la palestra pública y este texto como demostración del porqué sucederá después de culminada la guerra de 1918 es parte de un plan divino.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría

Muestra esta página en español