Translation of "abide rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abide - translation :

Keywords : Acatar Tolerar Soporto Obedecer Respetar Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

The players must abide by the rules.	Los jugadores deben obedecer las reglas.
We have to abide by the rules.	Debemos seguir las reglas.
We have to abide by the rules.	Tenemos que acatar las reglas.
Everyone is expected to abide by the company's established rules.	Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa.
As long as you're in my house, you have to abide by my rules.	Mientras estés en mi casa, tienes que acatar mis reglas.
Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them.	Noruega, como Suiza, sigue teniendo que cumplir las normas sobre el mercado único de la UE, sin tener voz ni voto en su formulación.
If you re polite and abide by the rules, you either make nothing or are taken for a fool by others!	Si uno es educado y sigue las reglas, no llega a ningún puerto o lo consideran un tonto!
To abide therein.	en los que estarán eternamente.
Abide with me.	Quédate conmigo.
Abide with me.	Sé indulgente conmigo.
Abide with me.	Vive conmigo.
There he will abide.	Él le introducirá en un Fuego, eternamente.
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
They will abide therein.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Wherein they will abide.	en los que estarán eternamente.
Abide by the inevitable.	Atente a lo inevitable.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
Abide by your promise.	Cumple tu promesa.
Abide by your promise.	Respeta tu promesa.
Tom can't abide veggies.	Tom no soporta a los vegetarianos.
Tom can't abide veggies.	A Tom le dan asco los vegetales.
I won't abide critiques.	No soportaré las críticas.
therein to abide for ever,	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
They shall abide therein forever.	en la que permanecerán para siempre,
All will abide in it.	Estarán todos en ella eternamente.
Therein they shall abide forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
to abide in it forever,	en la que permanecerán para siempre,
wherein they will abide forever.	en los que estarán eternamente.
I cannot abide such people.	No aguanto esa clase de gente.
I can't abide his rudeness.	No soporto su mala educación.
How you can abide him?	Cómo puedes aguantarlo?
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.	De hecho, la obligación de los Estados de apegarse a reglas humanitarias de conducta mientras que sus enemigos pueden cometer barbaridades es lo que hace que las guerras asimétricas sean particularmente irresolubles.
Where they will abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
In which they will abide forever.	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ever.	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Here they will abide for ever.	Promesa de Alá. verdad!
They shall abide in the Fire.	Estarán en el Fuego eternamente!
wherein they shall abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
They shall abide in them forever.	en los que estarán eternamente.
therein they shall abide for ever.	en el que estarán eternamente, para siempre.
therein they shall abide for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,

Muestra esta página en español