Translation of "abide with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abide with me. | Quédate conmigo. |
| Abide with me. | Sé indulgente conmigo. |
| Abide with me. | Vive conmigo. |
| The gods forever graciously abide with you! | Los dioses gentilmente le acompañarán para siempre! |
| Does he think his wealth will abide for ever with him? | creyendo que su hacienda le hará inmortal! |
| To abide therein. | en los que estarán eternamente. |
| Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. | Hermanos, que cada uno se quede para con Dios en la condición en que fue llamado |
| There he will abide. | Él le introducirá en un Fuego, eternamente. |
| Herein you shall abide. | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| They will abide therein. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Wherein they will abide. | en los que estarán eternamente. |
| Abide by the inevitable. | Atente a lo inevitable. |
| I cannot abide him. | No puedo soportarle. |
| I cannot abide him. | No lo tolero. |
| I cannot abide him. | No lo puedo sufrir. |
| Abide by your promise. | Cumple tu promesa. |
| Abide by your promise. | Respeta tu promesa. |
| Tom can't abide veggies. | Tom no soporta a los vegetarianos. |
| Tom can't abide veggies. | A Tom le dan asco los vegetales. |
| I won't abide critiques. | No soportaré las críticas. |
| For what you possess will pass, but what is with God will abide. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| there they will abide for ever, with no desire to be removed from there. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| But as for those with shining faces, they shall abide forever in God's grace. | En cuanto a aquéllos cuyos rostros estén radiantes, gozarán eternamente de la misericordia de Alá. |
| therein to abide for ever, | en la que permanecerán para siempre, |
| They will abide therein forever. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| They shall abide therein forever. | en la que permanecerán para siempre, |
| All will abide in it. | Estarán todos en ella eternamente. |
| Therein they shall abide forever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| to abide in it forever, | en la que permanecerán para siempre, |
| wherein they will abide forever. | en los que estarán eternamente. |
| I cannot abide such people. | No aguanto esa clase de gente. |
| I can't abide his rudeness. | No soporto su mala educación. |
| How you can abide him? | Cómo puedes aguantarlo? |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. |
| Where they will abide for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| In which they will abide forever. | en la que permanecerán para siempre, |
| They will abide therein for ever. | en la que permanecerán para siempre, |
| They will abide therein for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Here they will abide for ever. | Promesa de Alá. verdad! |
| They shall abide in the Fire. | Estarán en el Fuego eternamente! |
| wherein they shall abide for ever | en la que permanecerán para siempre, |
| They shall abide in them forever. | en los que estarán eternamente. |
| therein they shall abide for ever. | en el que estarán eternamente, para siempre. |
| therein they shall abide for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
Related searches : Abide In - Strictly Abide - Abide Rules - Shall Abide - Abide From - Fully Abide - Required To Abide - Fails To Abide - We Abide By - Obliged To Abide - Fail To Abide - Failure To Abide
