Translation of "able to act" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Able - translation :

Keywords : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá

Examples (External sources, not reviewed)

According to Kant, we need laws to be able to act.	Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar.
As a result , NCBs would be able to act as local custodians for each other .	Colateral activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos de liquidez a corto plazo que las instituciones crediticias reciben de los bancos centrales , así como activos recibidos por los bancos centrales de las instituciones crediticias como parte de operaciones dobles .
And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent.	Y fue capaz de llegar a la corte, utilizando esa ley del Parlamento, la Ley de Libertad de Información, para liberar la información y pensé que era excelente.
And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them.	Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más.
There was the serious danger that the PZPN is not able to act according to the rules,' Drzeviecki told Polish news agency PAP.	Hay un serio peligro que la PZPN no es capaz de seguir las reglas , dijo Drzewiecki a la agencia de noticias polaca PAP.
We must not forget that the UN is only able to act because the two blocs are no longer there to render it impotent.	Me parece que el Sr. Nordmann estaba obrando al servicio de intereses políticos superiores.
In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	En particular , los tenedores de valores situados en el extranjero deberían participar más activamente en el sentido de que deberían poder nombrar apoderados que actúen en su nombre .
At the end of this tutorial you are able to use controllers to act on your bodies properties and graphs to monitor specific properties in your experiment.	Al final de este tutorial sabrá cómo usar los controladores para actuar sobre las propiedades de los cuerpos, así como usar las gráficas para observar las propiedades específicas de su experimento.
Outsiders will no longer be able to disentangle these structures and the Community's ability to act will be hindered by an ever increasing need to coordinate activities.	La comunidad interna cional ha reaccionado inmediatamente ante la grave violación de la legalidad perpetrada por Irak.
We have to act.	Tenemos que actuar.
Moreover, he never misses an opportunity to remind the world that Russia remains a major power, able and willing to act on behalf of its perceived interests.	Además, nunca desaprovecha una oportunidad de recordar al mundo que Rusia sigue siendo una gran potencia, capaz y deseosa de actuar en pro de sus intereses evidentes.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
We have to act now.	Tenemos que actuar ahora.
We have to act quickly.	Debemos actuar rápido.
Tom has to act now.	Tom tiene que actuar ahora.
The Wankhmen, on the other hand, act as the sole interpreters of the Wankh and as a result, are able to manipulate the alien race to their own advantage.	Los Hombres Wankh actúan como los intérpretes de sus amos los Wankh y, como resultado, son capaces de manipular esta raza alienígena para su propio bien.
The time to act is now.	La hora de actuar ha llegado.
Act according to your power, lo!	Obrad según vuestra situación!
Send us back to act righteously.	Haznos volver para que hagamos obras buenas!
Animals act according to their instincts.	Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
I'm able to ski.	Sé esquiar.
I'm able to swim.	Sé nadar.
I'm able to run.	Puedo correr.
They're able to sing.	Son capaces de cantar.
They're able to sing.	Pueden cantar.
I'm able to speak.	Yo puedo hablar.
It is better to act than to talk.	Es mejor actuar que hablar.
It has so far failed to act.	Hasta ahora no hecho nada.
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Children want to act like grown ups.	Los niños quieren actuar como adultos.
We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
And so, they decided to act immediately.	Así, decidieron actuar inmediatamente.
The third act is about to begin.	Ahora va a empezar el tercer acto.
Measureless fear makes always to act clumsily.	El temor sin mesura siempre causa torpeza.
One is therefore least motivated to act.	Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if	El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar,
To act thus is to stray far into error.	Ése es el profundo extravío.

Muestra esta página en español