Translation of "abolish frontiers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abolish - translation :

Keywords : Abolir Abolición Monarquía Referéndum Suprimir Fronteras Nuevas Genética Límites últimas

Examples (External sources, not reviewed)

How can we abolish war?	Cómo podemos abolir la guerra?
I will abolish capital punishment.	Voy a abolir la pena capital.
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
Help stamp out and abolish redundancy.	Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.
Aquarium Frontiers 1 00.	Aquarium Frontiers 1 00.
And the idols he shall utterly abolish.	y los ídolos desaparecerán por completo
The New Frontiers of Loyalty	Las nuevas fronteras de la lealtad
The other recognizes no frontiers.	La otra no reconoce fronteras.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.	Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
He said, No, I want to abolish the poor.	Le contesta No, quiero abolir a los pobres.
To abolish Gadhimai it will take more time and effort.	Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.
requires stronger controls at the external frontiers.	Lord Bethell se ha referido a las actitudes en materia de controles de inmigración.
Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy.	La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia.
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers	7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago
He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 .	También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 .
That violation of frontiers is of concern to everyone, bearing in mind how many third world frontiers are the result of recent compromise.	Cuando se dice que hay que garantizar esto o lo otro en realción con los agentes patógenos, no es posible. Se hará lo imposible para lograrlo, pero no se puede garantizar e intentar hacerlo sería un error.
Frontiers in Ecology and the Environment 2 67 72.	Frontiers in Ecology and the Environment 2 67 72.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems.	Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.	En algunos casos, podemos prescindir totalmente de las tareas manuales.
We shall then be able to say the same about the difference in violated frontiers, a matter of concern only to the frontiers of convenience.	Algo parecido podríamos decir acerca de las violaciones de fronteras hay fronteras que, en aras de ciertos intereses, conviene proteger, y otras que no importan.
The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers.	La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú.
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
So, you know, we are advancing the frontiers of science.	Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia.
Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers.	Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea.
And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.
It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations .	Establece un plazo para que los Estados miembros eliminen las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos .
At the internal frontiers there is nothing more to be done.	Después de todo, en un mercado único queremos que haya la menor burocracia posible.
And I imagine that anyone wishing to talk about a new European international community must have the courage to redraw frontiers, also the frontiers within the Member States.	Sin duda, la Comisión, cuando propone, pero también el Parlamento y el Consejo, sobre todo en la perspectiva de una codecisión para llegar a un acuerdo, pueden dar lugar a textos muy complejos.
That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.	En este contexto podrán establecerse nuevas categorías de recursos propios o suprimirse una categoría existente.
Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.	Aumentar o derogar la mayor base mensual para calcular los aportes que en la actualidad equivale a seis salarios promedio.
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.	Los cuentos no pueden demoler fronteras, pero pueden hacer agujeros en nuestras paredes mentales.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución
That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan	Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás.
It does not agree to abolish the distinction between obligatory and non obligatory expenditure in the budget.	Pero la verdad es que, en estas materias, como en el campo examina do por el Sr. Hervé las dotaciones económicas son claramente insuficientes y, sin un previo cambio de magnitudes, no será posible ni el liderazgo que Europa pretende en la investigación básica ni la entrada opor tuna en nuevas áreas tecnológicas.
The abolition of controls on individuals at the internal frontiers of the Twelve by 1993 requires the reinforcement of controls at the Community's external frontiers, to maintain the existing level of security.	Estamos estableciendo normas racistas en nuestro propio beneficio? Debo decir que he votado en contra de las nueva normas.
The Commission has always acknowledged that a strengthening of checks at the Community's external frontiers is a necessary measure to make up for the elimination of checks on individuals at internal frontiers.	La Comisión ha reconocido siempre que el reforzamiento de los controles en las fronteras exteriores de la Comunidad es una medida compensatoria esencial para la supresión de los controles de personas en las fronteras interiores.
This is, of course, as sociated with the abolition of the intraCommunity fiscal frontiers.	Al principio, la Comisión proponía que para el comercio intracomunitário el IVA se pagara en los países de origen.
Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX.	Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi
But it also often compels them to keep the frontiers of subtle deception in view.	Pero a menudo también los obliga a no andarse muy lejos de las fronteras del engaño sutil.

Muestra esta página en español