Translation of "about to come" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : Come - translation :
Ven

  Examples (External sources, not reviewed)

The sun was about to come up.
El sol estaba a punto de salir.
That may be about to come to an end.
Eso puede estar por terminar.
surely, the punishment of your Lord is about to come,
Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Iblis (satan) made his judgment about them to come true.
Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.
New facts about ancient China have recently come to light.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
I was asked to come here and speak about creation.
Me pidieron que viniera aquí para hablar sobre creación.
They come to the latitude of about Mumbai or Goa.
Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.
How did the accident come about?
Cómo ocurrió este accidente?
How did the accident come about?
Cómo se ha producido el accidente?
How did the accident come about?
Cómo se produjo el accidente?
Come on, Tom, think about it.
Vamos Tom, piénsalo.
So the idea of electronic books is starting to come about.
De esta manera, la idea de libros electrónicos está empezando a tomar forma.
Come to a decision about me, and give me no respite.
Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
This has come about through several causes.
Esto sucedió por varias razones.
Come on, let us talk about flowers.
Vamos, hablemos de flores.
And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying.
Y cuando tenían unos 5 y 6 años, 4 y 5 años, Jay se me acercaría a mí, vendría llorando.
They ask you about the Hour and when it is to come.
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
Has there come to you information about the honored guests of Ibrahim?
Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment
Cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
But when the great calamity will come about
Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
And the judgment must most surely come about.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
How did such a strange thing come about?
Cómo pudo pasar algo tan extraño?
I, too, will come in about ten minutes.
Yo también llegaré en unos diez minutos.
How come you didn't tell Tom about me?
Cómo es que no le dijiste a Tom nada de mí?
How come you didn't tell Tom about me?
Cómo es que no le hablaste a Tom de mí?
PS A very dramatic transformation has come about.
PS Tuvo lugar una transformación drástica.
And there has certainly come to you some information about the previous messengers.
Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
And most certainly you will come to know about it after a time.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place.
Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.
Y yo he estado tan entusiasmada, finalmente, a encontrar a las personas hablando sobre letrinas aboneras.
So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.
Entonces, ven y habla conmigo acerca de Namibia, o mejor aún, ven a Namibia y mira por ti mismo cómo lo hemos hecho.
Certainly Iblis had his conjecture come true about them.
Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.
I come home from work about seven every day.
Regreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.
I come home from work about seven every day.
Vuelvo del trabajo a casa aproximadamente a las siete cada día.
They said Nay, we have come to you with that about which they disputed.
Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
And we would come in and talk to them, usually for about a week.
y nosotros debíamos ir y hablar con ellos, usualmente por una semana.
My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.
Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.
They ask you about the Hour, When will it come?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
They ask you about the hour, when it will come.
Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
If he had known about it, he would have come.
Si él lo supiera, vendría.
Why don't you come in and we'll talk about it.
Por qué no entras y hablamos de ello?
They said, But we have come to you with that about which they were disputing,
Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
They replied, We have come to you about the matter which the (unbelievers) have rejected.
Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
They will ask you Prophet about the Hour, saying, When it will come to pass? ,
Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?
Las preguntas sobre las que me gustaría hablar son Uno, de dónde venimos?

 

Related searches : Come About - Come To - Come About With - Can Come About - Come Back About - Will Come About - Have Come About - May Come About - Would Come About - Come About From - Has Come About - Come Clean About - Come About Through - Come Clear About