Translation of "come about through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Come - translation :

Ven

Through - translation :

Mediante

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Vienes Vienen Venga Llegado Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

This has come about through several causes.	Esto sucedió por varias razones.
Education is about development, and that development can only come through a language a people make sense of.	La educación tiene que ver con el desarrollo y este solo puede alcanzarse mediante un idioma que la gente pueda entender.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.	Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios.
The angels will come to them through every gate	Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
The accident came about through my carelessness.	El accidente se produjo por descuido mío.
How did the accident come about?	Cómo ocurrió este accidente?
How did the accident come about?	Cómo se ha producido el accidente?
How did the accident come about?	Cómo se produjo el accidente?
Come on, Tom, think about it.	Vamos Tom, piénsalo.
And you can come back out through the scary orangutan.	Y puedes salir atrás a través del orangután intimidante.
The sun was about to come up.	El sol estaba a punto de salir.
Come on, let us talk about flowers.	Vamos, hablemos de flores.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
He said This has come to me through my own acumen.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	Cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
But when the great calamity will come about	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
And the judgment must most surely come about.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
How did such a strange thing come about?	Cómo pudo pasar algo tan extraño?
I, too, will come in about ten minutes.	Yo también llegaré en unos diez minutos.
How come you didn't tell Tom about me?	Cómo es que no le dijiste a Tom nada de mí?
How come you didn't tell Tom about me?	Cómo es que no le hablaste a Tom de mí?
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Tuvo lugar una transformación drástica.
But the harmful effects on human health come basically through its absorption	Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin
And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness.	Y creo que lo que pasó en el transcurso de los Monólogos de la vagina y en este viaje es que he llegado a entender un poco más sobre la felicidad.
Through communication we are able to learn about each other.	Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.
That may be about to come to an end.	Eso puede estar por terminar.
Certainly Iblis had his conjecture come true about them.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.
I come home from work about seven every day.	Regreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.
I come home from work about seven every day.	Vuelvo del trabajo a casa aproximadamente a las siete cada día.
Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
It took me about an hour to read this book through.	Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.	Entramos en la era de las punto com , la world wide web, y no necesito hablarles sobre eso porque todos atravesamos juntos esa burbuja.
They ask you about the Hour, When will it come?	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará?
surely, the punishment of your Lord is about to come,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Iblis (satan) made his judgment about them to come true.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.
They ask you about the hour, when it will come.	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
New facts about ancient China have recently come to light.	Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
If he had known about it, he would have come.	Si él lo supiera, vendría.
Why don't you come in and we'll talk about it.	Por qué no entras y hablamos de ello?
I was asked to come here and speak about creation.	Me pidieron que viniera aquí para hablar sobre creación.
They come to the latitude of about Mumbai or Goa.	Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!	Dijo a sus discípulos Es imposible que no vengan tropiezos pero, ay de aquel que los ocasione
It's overwhelming at times. I'm very thankful for Google and Wikipedia so I can understand at least a little of what people are talking about who come through the doors.	Es abrumador a veces. Estoy muy agradecido a Google y a Wikipedia por ayudarme a entender por lo menos un poco de lo que habla la gente que entra por la puerta.

Muestra esta página en español