Translation of "abuse or misuse" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Abuse - translation : Misuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein.
Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein.
Misuse of the pronoun.
Mal uso del pronombre.
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.
No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Is charrería a national sport or an excuse for animal abuse?
charrería deporte nacional? O excusa para el maltrato animal México E Páramo ( Param0_) marzo 28, 2015
The word lends itself to misuse by beginners.
La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.
La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.
Es muy fácil usarlas mal. Por eso son peligrosas.
Abuse of functions
Abuso de funciones
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions
a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad
No one questions whether infants can be damaged or killed by violent shaking or abuse of course they can.
Nadie cuestiona que los bebés puedan sufrir lesiones o inclusive morirse como consecuencia de una sacudida violenta o un abuso por supuesto que sí.
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
c) La autenticidad y la debida forma de los documentos de viaje expedidos por los Estados Parte, así como todo robo o concomitante utilización ilegítima de documentos de viaje o de identidad en blanco
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.
Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización.
Believers, do not be dishonest to God and the Messengers or knowingly abuse your trust.
No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
We misuse language, and talk about the ascent of man.
Usamos de manera errónea el lenguaje, al referirnos al ascenso del hombre .
They're against animal abuse.
Ellos están en contra del abuso animal.
People shouldn't abuse animals.
Las personas no deberían abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.
La gente no debería maltratar a los animales.
People shouldn't abuse animals.
Uno no debe abusar de los animales.
Don't abuse me, please.
No abuses de mí por favor.
Alleged child abuse victim.
Presunta víctima de abuso infantil.
Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.
Sin embargo, muchos bebés con esos síntomas no exhiben ningún antecedente o evidencia médica de un trauma (como fracturas, abrasiones o moretones), abuso físico o abandono.
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
Moreover, 81 of married women admitted to being subjected to verbal or physical abuse by their husbands.
Más aún, un 81 de las mujeres casadas reconocen haber sufrido abusos verbales o físicos por parte de sus maridos.
Stepfather abuse led to suicide
Abuso de padrastro llevó al suicidio
Prohibition of abuse of rights
Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights
Nivel de protección
One must not abuse animals.
Uno no debe abusar de los animales.
Argentina s Use and Abuse of Keynes
El uso y abuso de Keynes en Argentina
He was punished for child abuse.
Él fue castigado por abuso infantil.
Child abuse is against the law.
El abuso infantil está en contra de la ley.
I'm against any kind of abuse.
Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This is called paleontological child abuse.
Esto se llama abuso infantil palenteológico.
This is an abuse of rights.
Esto es un abuso de derechos.
Chinese wall a set of rules and procedures established to prevent inside information , for instance originating from the areas responsible for monetary policy implementation , from reaching the areas responsible for portfolio management . It aims at preventing any misuse of inside information or any situation which could lead to suspicion of such misuse , whether justified or not .
Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture.
Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura.
Such abuse may, in particular, consist in
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Tom has a problem with drug abuse.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life.
El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro.
(a) To take measures to protect students from violence, injury or abuse, including sexual abuse and intimidation or maltreatment in schools, to establish complaint mechanisms that are age appropriate and accessible to children and to undertake thorough and prompt investigations of all acts of violence and discrimination
a) Adoptar medidas para proteger a los estudiantes contra la violencia, el daño físico o el abuso, en particular el abuso sexual, la intimidación o el maltrato en las escuelas, establecer mecanismos de denuncia adecuados a la edad y a los que tengan fácil acceso los niños e investigar pronta y exhaustivamente todos los actos de violencia y discriminación
(a) To take measures to protect schoolchildren from violence, injury or abuse, including sexual abuse and intimidation or maltreatment in schools, to establish complaint mechanisms that are age appropriate and accessible to children and to undertake thorough and prompt investigations of all acts of violence and discrimination
a) Adopten medidas para proteger a los escolares contra la violencia, el daño físico o los abusos, en particular los abusos sexuales y la intimidación o el maltrato en las escuelas, establezcan mecanismos de denuncias accesibles a los niños y adecuados a su edad e investiguen pronta y exhaustivamente todos los actos de violencia y discriminación

 

Related searches : Misuse Or Abuse - Misuse Abuse - Abuse And Misuse - Misappropriation Or Misuse - Use Or Misuse - Fraud Or Abuse - Substance Misuse - Intentional Misuse - Drug Misuse - Foreseeable Misuse - Avoid Misuse - Alcohol Misuse