Translation of "accepted for consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Consideration - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

For your consideration.	Para su consideración.
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.	En diciembre pasado, Putin aceptó un complejo esquema de financiamiento para Rosneft.
They waited for and accepted the sanction with no complaints.	Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción.
And no justification will be accepted for this horrendous crime.	Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books	ii ) separar los fondos aceptados para una operación de pago de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago , y registrarlos aparte en sus libros
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
(c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly	c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago .
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
Anne accepted Henry's proposal.	Ana aceptó la propuesta de Henry.
We accepted his invitation.	Aceptamos su invitación.
I accepted his invitation.	Acepté su invitación.
I accepted her invitation.	Acepté su invitación.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
He accepted my present.	Él aceptó mi regalo.
He accepted my idea.	Él aceptó mi idea.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
He accepted her gift.	Él aceptó su regalo.
She accepted our invitation.	Ella aceptó nuestra invitación.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
She accepted his gift.	Ella aceptó su regalo.
The proposal is accepted.	La propuesta es aceptada.
The proposal is accepted.	Se acepta la propuesta.
Tips are not accepted.	No se aceptan propinas.
He accepted the nomination.	Él aceptó la nominación.

Muestra esta página en español