Translation of "accepted for credit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only high credit quality assets are accepted as collateral . | Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . |
| The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 ( ) . | El BCE publica el umbral de calidad crediticia de las ECAI aceptadas , conforme establece la sección 6.3.1 . ( ) . |
| The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1 ( 27 ) . | El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 ( 27 ) . |
| Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables Créditos Con el fin de introducir el requisito de elevada calidad crediticia de los deudores o avalistas de créditos , las entidades de contrapartida tienen que seleccionar una fuente principal de evaluación del crédito entre las que estén disponibles y hayan sido aceptadas por el Eurosistema . |
| ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold ( 25 ) ( 26 ) . | Evaluación de la calidad crediticia por parte de las ECAI Al menos una evaluación de la calidad de la emisión ( o , en su defecto , del emisor ) realizada por una ECAI aceptada ( como se recoge en la sección 6.3.4 ) , debe igualar o superar el umbral de calidad crediticia ( 25 ) ( 26 ) . |
| ( 36 ) The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . | ( 36 ) El Eurosistema sólo publica esta información junto con sus operaciones de crédito , y no asume ninguna responsabilidad sobre su evaluación de los sistemas de evaluación del crédito aceptados . |
| 39 The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . | Con este fin , deben presentar una solicitud junto con los siguientes documentos 41 Una copia de la resolución de la autoridad de supervisión bancaria competente dentro de la UE por la que se autoriza a la contrapartida a utilizar su sistema IRB a efectos de cumplimiento de los requerimientos de capital en base consolidada o no consolidada , junto con cualquier condición específica para su utilización . |
| The Eurosystem will require at least two ratings from accepted external credit assessment institutions for all ABSs issued as of 1 March 2010 . | El Eurosistema exigirá al menos dos calificaciones de agencias externas de evaluación del crédito aceptadas para todos los bonos de titulización de activos emitidos a partir del 1 de marzo de 2010 . |
| As well as introducing new types of settlement, the Commission's proposal also extends the list of types of asset that can be used as financial collateral credit claims accepted for the collateralisation of central bank credit operations ( bank loans or credit claims ). | Además de introducir nuevos tipos de liquidación, la propuesta de la Comisión amplía también el elenco de los tipos de valores que pueden servir de garantía financiera los derechos de crédito aceptados como garantía en las operaciones crediticias de los bancos centrales ( préstamos bancarios ). |
| 28 , 29 The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAI , as established under Section 6.3.1.30 Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors . | El BCE publica este límite para cualquier ECAI aceptada , tal y como se establece en la sección 6.3.1 30 . Garantías En caso de que no se disponga de una evaluación ( aceptable ) de la calidad crediticia del emisor realizada por una ECAI , se puede cumplir el requisito de elevada calidad crediticia a partir de las garantías proporcionadas por avalistas solventes . |
| However , the Eurosystem has accepted 1 The new SEPA credit transfers will be available as from Monday , 28 January 2008 . | No obstante , el Eurosistema ha aceptado la opinión expresada recientemente por el EPC de que al resto de las entidades de crédito de menor tamaño sólo se les requiera la capacidad para recibir transferencias de la SEPA a partir de enero del 2008 y la capacidad para enviarlas a lo largo del 2008 . |
| The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI . |
| Value date for credit | Fecha del valor |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . 39 EXTERNAL CREDIT ASSESSMENT INSTITUTION SOURCE The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD . | AGENCIAS EXTERNAS DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO ( ECAI ) La fuente ECAI incluye aquellas instituciones cuyas evaluaciones del crédito pueden ser utilizadas por las entidades de crédito para determinar las exposiciones a riesgos de conformidad con lo dispuesto en la DRC 40 . |
| The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality thresh old for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | También sujeta a revisión periódica , el Eurosis tema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI acep tada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI . |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia |
| (Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers) | No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft. | En diciembre pasado, Putin aceptó un complejo esquema de financiamiento para Rosneft. |
| They waited for and accepted the sanction with no complaints. | Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción. |
| And no justification will be accepted for this horrendous crime. | Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen. |
| Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted. | Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional. |
| The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI . |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| additional names for credit card account | nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito |
| ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books | ii ) separar los fondos aceptados para una operación de pago de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago , y registrarlos aparte en sus libros |
| 27 The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility of its assessment of the ECAI , again subject to regular review . | También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI . |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | y cuarto , límites al riesgo de crédito . |
| Tom paid for it by credit card. | Tom lo pagó con tarjeta de crédito. |
| A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used . | Una entidad de contrapartida seleccionará un sistema de una de las fuentes disponibles , salvo que haya optado por las ECAI , en cuyo caso puede utilizar todos los sistemas aceptados . |
| The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . | La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago . |
| Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . | Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. | La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación. |
| So they accepted faith We therefore gave them usage for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| We accepted his offer. | Hemos aceptado su oferta. |
| We accepted his offer. | Aceptamos su oferta. |
| That problem was accepted. | Se aceptó ese problema. |
| Anne accepted Henry's proposal. | Ana aceptó la propuesta de Henry. |
Related searches : Credit Card Accepted - Credit Cards Accepted - Accepted For - For Credit - Credit For - Got Accepted For - Accepted For Use - Accepted For Consideration - Get Accepted For - Accepted For Publication - Accepted For Payment - Accepted For Filing - Accepted For Registration - Being Accepted For
