Translation of "according to the arrangement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change. | El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar. |
| Arrangement | Colocación |
| Arrangement | Alineación |
| According to the Greek government, the current arrangement has not only transformed Greece into a debt colony it threatens the dignity of the Greek people. | Según el Gobierno de Grecia, el arreglo actual no sólo ha transformado a Grecia en una colonia endeudada, sino que, además, amenaza la dignidad del pueblo griego. |
| In 2001 the ECB 's Governing Council changed to the current pooling arrangement , whereby each NCB , according to its preferences , specialises in the production responsibility for specific denominations . | En el 2001 , el Consejo de Gobierno del BCE cambió al sistema actual , introduciendo una especialización de cada BCN en la responsabilidad de la producción de determinadas denominaciones , de acuerdo con las preferencias expresadas (' pooling ') . |
| My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. | Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . |
| Multifibre arrangement (continuation) | Acuerdo multifibras (continuación) |
| Arrangement Uruguay (continuation). | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación) |
| I'll be no party to this arrangement. | No formaré parte de este acuerdo. |
| Changes the arrangement of bar graphs. | Cambia el tipo de barra del gráfico. |
| But there are also disadvantages to this arrangement. | Sin embargo, esto también conlleva desventajas. |
| The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . | El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . |
| Both groups accepted this arrangement. | Ambos grupos se mostraron de acuerdo. |
| Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that. | A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso. |
| Could such an arrangement really work? | Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente? |
| The arrangement did not endure more than ten years. | El acuerdo no duró más diez años. |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala. |
| In biology, placentation refers to the formation, type and structure, or arrangement of placentas. | En Biología se denomina placentación a la formación, tipo y estructura, o disposición placentaria. |
| 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. | Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. |
| 298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p. | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10. |
| Allowing for the possibility of extending the transitional period and making it dependant on an evaluation of the transitional VAT arrangement, by the Council among others, weakens the Comission's proposal unnecessarily, in my opinion, when the basic aim is to have the Council approve both the introduction of the transitional arrangement and the transition to the final arrangement. | Ante todo, en el marco de los regímenes particulares, la propuesta, a fin de limitar, durante el período transitorio, los riesgos de distorsión de competencia vinculados a ciertos desequilibrios de tipo entre los Estados miembros. |
| Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. | Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. |
| Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 . | Artículo 10 Aplicación de insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes 1 . |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. | A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad. |
| The Governing Council of the Banco de España should apply this arrangement prudently to ensure that | El Consejo de Gobierno del Banco de España debe aplicar estas normas con prudencia a fin de evitar que tengan por consecuencia un anticipo de beneficios al Tesoro , lo que constituiría un crédito al sector público contrario a la prohibición de financiación monetaria . |
| I hope we are going to be able to come to an arrangement next time. | Hemos seguido el tumo de preguntas en el orden en que venían expuestas en el documento correspondiente. |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | El arreglo floral es parte de la cultura japonesa. |
| This would mean, in Denmark's case, that we would pay out retirement pensions on the basis of hours worked or of pay instead of the present arrangement whereby everyone, irrespective of the amount of past work, receives the full retirement pension, since we award social benefits according to age or need, not according to time worked. | Mi enmienda nü76 propone que se distribuyan las prestaciones sociales en base a este principio. |
| (c) in the absence of such a convention or special arrangement | c) a falta de tal convenio o arreglo especial |
| The World According to Xi | El mundo según Xi |
| Not according to the ISIE. | No según la ISIE. |
| According to the AfrIct blog | Según el blog africano |
| According to the UN agency | Según las Naciones Unidas |
| And, because this arrangement is tied to property rights, only the bravest of politicians dare to address it. | Y, debido a que hay muchos derechos de propiedad de por medio, solo los políticos más valientes se atrever a enfrentar el asunto. |
| statutes and the institutional set up of the monetary area without prejudice to the existing exchange rate arrangement . | comunidad académica , tiene el mandato de examinar los Estatutos de este banco y el marco institucional del área monetaria , sin menoscabo del régimen de tipo de cambio imperante . |
| This arrangement was activated on one occasion in 2001 . | El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov. |
| In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. | En el día 15 del mes séptimo, en la fiesta, él proveerá, como en esos siete días, para el sacrificio por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda vegetal y para el aceite. |
| The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department. | El acuerdo institucional necesario ya existe se trata del Departamento de Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI. |
| This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future. | Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro. |
| Provide for them with fairness the rich according to his means, and the restricted according to his. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. |
| A total of 20,000 people gathered for the protest, according to the organizers (2,000, according to police). | Según los organizadores, un total de 20.000 personas se reunieron para protestar (según la policía fueron 2.000). |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
Related searches : According To Arrangement - According To - According To The Motto - According To The Principle - According To The Contract - According To The Rules - For The Arrangement - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors
