Translation of "accordingly we have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordingly - translation :

Have - translation :

Keywords : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have these models and projections, and we have to invest accordingly.	Tenemos estos modelos y proyecciones, y tenemos que invertir en concordancia .
So taste punishment because you forgot the meeting of this, your Day indeed, We have accordingly forgotten you.	Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado.
They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly .	Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
Accordingly we shall join the rapporteur in rejecting the first Commission proposal.	En este sentido, apoyamos a la ponente en el rechazo de la primera propuesta de la Comisión.
All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly.	Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros.
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Indeed what we used to call upon before is nothing' Accordingly, Allah leads the unbelievers astray.	Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
We accordingly sought to create enough of a margin to propose suitable appropriations in three areas to which we attach particular importance.	De este modo, hemos querido crear el margen necesario para proponer créditos apropiados en tres ámbitos que nos interesan especialmente.
Google works very differently from other companies that have been dubbed gatekeepers and that are regulated accordingly.	Google funciona de manera muy diferente en comparación con otras compañías que han sido apodadas como empresas controladoras de acceso, en inglés gatekeepers , y a las que se regula de manera acorde.
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
We're paying on time, and we're paying in hard currency. So I think we should be treated accordingly.	Pagamos puntualmente y lo hacemos en divisas, por lo que creo que se nos debería tratar de conformidad con ello .
Accordingly We forgave him that, and he has a near place in Our presence and a fair resort.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
To figure out what real people actually want and respond accordingly, democracies have procedures, constitutional guarantees, and individual rights.	Para poder entender lo que desea la gente de carne y hueso, y responder de manera acorde, las democracias cuentan con procedimientos, garantías constitucionales y derechos individuales.
Accordingly, President Delors and President Barón Crespo have made known the details of Parliament's participation in the Community delegation.	Por lo tanto, nos espera una enorme tarea, en la que tenemos que vencer resistencias considerables. La realidad es que en este momento, unas semanas antes de
Accordingly, Mr President, we reserve our position as to many of the amendments which the Social Affairs Committee has tabled.	En ese espíritu, señor Presiden te, reservamos nuestra posición respecto a muchas de las enmiendas propuestas por la Comisión de Asuntos Sociales.
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly .	M1 Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 30 , apartados 1 y 2 .
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Accordingly, he thinks that he is seeing a barn.	Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero.
The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly .	Los calendarios de las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo general disponibles en los sitios web del Eurosistema se han actualizado de manera acorde con esta decisión .
We accordingly want a forestry inventory to be started and depreciation of beef and veal stocks to be taken into account.	Para ello queremos que se establezca un catastro arborícola y que se tenga en cuenta la depreciación de los stocks de came bovina.
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .	Se aplicarán en consecuencia los artículos 19 , 20 , 21 , 24 y 27 .
Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future.	Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro.
As the regulation is now expected to be adopted around mid 2012, the 2012 staff levels and resources have been adjusted accordingly.	Puesto que está previsto que el Reglamento se adopte a mediados de 2012, los niveles de personal y los recursos correspondientes a dicho año se han ajustado consiguientemente.
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .	En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .	30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda .
(g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly.	g) Renumérense los incisos siguientes en consecuencia y suprímase el inciso vi) del apartado c).
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.

Muestra esta página en español