Translation of "account against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| God charges no soul save to its capacity standing to its account is what it has earned, and against its account what it has merited. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters? | Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras |
| Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. | Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras |
| The military police's official Twitter account stated fireworks were shot against them and their police cars. | La cuenta oficial de Twitter de la policía militar declaró que los explosivos se lanzaron contra ellos y contra sus coches. |
| Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency . | Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea . |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked. | La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada . |
| In opting for this particular procedure the Council obviously took account of the arguments for and against it. | La Comisión estima que la enmienda relativa al artículo 15, es decir, la enmienda número 3, puede crear plazos arbitrarios e irreales. |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . | Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . |
| Bearing in mind the need to prepare a broad instrument that takes into account existing international conventions against corruption, | Teniendo presente la necesidad de preparar un amplio instrumento que tenga en cuenta las convenciones internacionales existentes contra la corrupción, |
| Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue. | Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | ( d ) las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no podrán compensarse en los años posteriores con nuevas ganancias no realizadas |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | d ) las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no podrán compensarse en los años posteriores con nuevas ganancias no realizadas |
| 4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes | 4 ) se tendrá en cuenta la necesidad de protección contra acciones delictivas , como el blanqueo de capitales , cuando se conciban y desarrollen en la práctica sistemas de dinero electrónico |
| ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains | d ) las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no podrán compensarse en años posteriores con nuevas ganancias no realizadas |
| Against this background , a broad based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators . | Por lo tanto , se ha realizado un amplio análisis de los mercados financieros , en el que se ha tenido en cuenta una variedad de indicadores relevantes . |
| Resentment against the advanced economies, which account for a vastly disproportionate share of global pollution and commodity consumption, could boil over. | El resentimiento contra las economías avanzadas, que responden por un porcentaje ampliamente desproporcionado de contaminación global y consumo de materias primas, podría estallar. |
| At European level, the fight against doping must take into account both a law enforcement and a health and prevention dimension. | A nivel europeo, la lucha contra el dopaje debe abordarse tanto desde el punto de vista de la aplicación de la ley como desde una perspectiva de prevención y salud. |
| account . | de pago . |
| account | cuenta |
| Account | Cuentaaccount settings |
| Account | CuentaNoun, a financial operation |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| ACCOUNT | CUENTA |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| Evil is that they have forwarded to their account, that God is angered against them, and in the chastisement they shall dwell forever. | Lo que han hecho antes está tan mal que Alá está irritado con ellos y tendrán un castigo eterno. |
| (It will be said to him ) Read thine (own) record Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee. | Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| Capital account | Cuenta de capital |
| Development Account | Cuenta para el Desarrollo |
| Account properties | Propiedades de cuenta |
| Account Number | Número de cuenta |
| Target Account | Tipo |
| Change Account | Modificar la cuenta |
| Account Details | Detalles de la cuenta |
| SmugMug Account | Cuenta de SmugMug |
Related searches : Against Your Account - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against - React Against
