Translation of "account in question" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session, | Teniendo en cuenta los debates celebrados sobre la cuestión de la Antártida desde su trigésimo octavo período de sesiones, |
| Countermeasures must be commensurate with the injury suffered, taking into account the gravity of the internationally wrongful act and the rights in question. | Las contramedidas deben ser proporcionales al perjuicio sufrido, teniendo en cuenta la gravedad del hecho internacionalmente ilícito y los derechos en cuestión. |
| ( 47 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . | ( 47 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta . |
| ( 63 ) Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . | ( 63 ) Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta . |
| 51 Eligible assets may be used through an account of a central bank in an SSS located in a country other than that of the central bank in question if the Eurosystem has approved the use of such an account . | 51 Los activos de garantía pueden utilizarse a través de una cuenta de un banco central en un SLV que no opere en el país del banco central en cuestión , si el Eurosistema autoriza el uso de dicha cuenta . |
| For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. | Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto |
| Using question glue is explained in the Question Glue section. | El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions |
| God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. |
| Account name This defines the name displayed in the account list. | Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas. |
| Account name This defines the name displayed in KMail's account list. | Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail. |
| in Gardens they will question | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| In Gardens they will question | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| For the purposes of this Article , the Council shall act without taking into account the vote of the representative of the government of the Member State in question . | A los efectos del presente artículo , el Consejo decidirÆ sin tener en cuenta el voto del representante del gobierno del Estado miembro de que se trate . |
| Resource folders are in account | Las carpetas del recurso están en la cuenta |
| Resource folders are in account | Las carpetas de recursos están en la cuenta |
| The question was posed in English. | La pregunta fue planteada en inglés. |
| Albert is the shepherd in question. | Albert es el pastor en cuestión. |
| I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps . | En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ? |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. | Porque el relato del cilindro y el relato de la Biblia Hebrea difieren en un aspecto clave. |
| Surely, Allah is Swift in account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Indeed, Allah is swift in account. | Alá es rápido en ajustar cuentas! |
| Indeed, Allah is swift in account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| must take full account of the entire institutional architecture. That is why it seems to me that the question of the Council is important. | DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Comisión prosigue actualmente el diálogo fructífero que ha iniciado con el Parlamento Europeo sobre el futuro de la Comunidad. |
| That is not the point in question. | De eso no se trata la pregunta. |
| She nodded in response to my question. | Ella asintió en respuesta a mi pregunta. |
| In 1990, she was asked this question. | En 1990, le hicieron esta pregunta. |
| The job in question herding sheep. Great. | Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo. |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas. |
| The fourteen amendments in question are nos. | Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario. |
| Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question. | ? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica. |
| question | pregunta |
| Question | Pregunta |
| Question | PreguntaComment |
| Question | Pregunta |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question
