Translation of "accounts and audit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Audit - translation :

Keywords : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Auditoría Inspección Revisión Asistir Interna

Examples (External sources, not reviewed)

Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales .
Audit Missions Audit Services	Servicios de Operaciones Financieras
Divisions ECB Audit ESCB Audit	Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Los Estatutos del SEBC prevén dos de ellos los auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo ( artículo 27.1 de los Estatutos ) .
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Los auditores externos controlan las cuentas anuales del BCE ( artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) .
Annual report and audit	Informe y comprobación de cuentas
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you .	nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes .
Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .	Conforme a dichas normas hemos de proyectar y realizar la auditoría de forma que nos permita concluir fundadamente que las cuentas anuales no contienen errores sustanciales .
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments	b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría
Internal Audit	Auditoría Interna
Internal audit . .	. Control interno .
Internal Audit	Auditor interno
Internal Audit	Auditoría Interna
Audit Missions	Actividades de Auditoría
Audit Services	Servicios de Coordinación de Auditoría
Internal audit	Auditoría interna
Internal audit 7 .	Control interno 7 .
TARGET Audit Group	Grupo auditor del TARGET
Internal Audit ( Directorate )	Auditoría Interna ( Dirección )
Internal Audit ( Directorate )	( Dirección General ) Operaciones de Mercado
Show Audit Log	Mostrar registro de auditoría
Show Audit Log	Mostrar informe de auditoría
Show Audit Log	Mostrar el informe de auditoría
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	d) Ampliación de las funciones de auditoría externa de la Caja y aumento de la cobertura de la auditoría interna de la Caja
No Audit Log available	Ningún registro de auditoría disponible
No Audit Log available	Ningún informe de auditoría disponible
View GnuPG Audit Log	Ver el informe de auditoría GnuPG
GnuPG Audit Log Error	Error del informe de auditoría de GnuPG
No GnuPG Audit Log	Sin informe de auditoría de GnuPG
GnuPG Audit Log Viewer	Visor del informe de auditoría de GnuPG
D Internal Audit DG Secretariat and Language Services	DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información
Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) .	Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna .
The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .	La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 11 B Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 11 B Artículo 11 Normas de auditoría Las evaluaciones de auditoría se efectuarán de acuerdo con los princi pios y disposiciones de la política de auditoría del SEBC establecida por el Consejo de Gobierno .
Security Architecture Internal Audit ( Directorate )	Operaciones de Mercado ( Dirección General )
Copy Audit Log to Clipboard	Copiar el informe de auditoría al portapapeles
The role and the obligations of Internal Audit are summarised in the ECB Audit Charter approved by the ECB Executive Board	La función y las obligaciones del servicio de auditoría interna se resumen en la Carta de Auditoría del BCE aprobada en 1999
Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy .	El Comité de Auditoría informa al Consejo de Gobierno y expresa su parecer sobre el desempeño de las funciones de auditoría interna del BCE y sobre la conformidad de las actividades del IAC con la política de auditoría del Eurosistema .
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .

Muestra esta página en español