Translation of "achieving this goal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . | En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados |
| 4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010 | 4. Apoya el objetivo de África de lograr un continente sin conflictos para el año 2010 |
| The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not. | Se esperaba que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de alcanzar una educa primaria universal cumplirían con su objetivo este año no fue así. |
| That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all. | Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos. |
| However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression. | Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión. |
| At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations . | Al final de los objetivos, añádase , a fin de aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones . |
| So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society. | Así pues, China todavía tiene mucho por hacer para lograr el objetivo de alcanzar una sociedad moderna y próspera que se han fijado sus líderes. |
| This goal certainly seems attainable. | Ciertamente se trata de un objetivo alcanzable. |
| This is our main goal. | Éste es nuestro principal objetivo. |
| Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal, | Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, y subrayando la necesidad de tomar medidas concretas y prácticas para alcanzar ese objetivo, |
| Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal, | Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, y destacando la necesidad de tomar medidas concretas y prácticas para alcanzar ese objetivo, |
| TK Okay, this was my goal. | TK Bueno. Ese es mi objetivo. |
| This time my goal is Paris. | Esta vez mi objetivo es París. |
| If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union? | Si es así, extender a otros países la membresía en la eurozona servirá realmente para alcanzar la aparente meta europea de maximizar la integración económica sin lograr necesariamente una unión política plena? |
| These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need. | Hay fuerzas potentes en pro del cambio y los gobiernos asediados deberían encauzarlas hacia el objetivo de lograr la reestructuración que tan urgentemente necesitan. |
| We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live. | Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos. |
| This goal explains another policy reversal as well. | Esta meta, también, explica otro cambio de política. |
| What is the club's goal in this competition? | Cuál es el objetivo del club en esta competición? |
| This is the player that scored every goal. | Este es el jugador que marcó todos los goles. |
| Living without cigarettes this was my new goal. | Vivir sin cigarrillos esa era mi nueva meta. |
| But there is no goal within this health reform. | Pero esta reforma de salud no tiene meta alguna. |
| Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out. | Contra ese objetivo, la educación (especialmente la de las mujeres) se alza como un obstáculo, y por eso los talibanes atacaron a Malala pero lo más probable es que obtengan justamente el resultado contrario al que esperaban. |
| An awareness of the prevalence of milk sharing, and a willingness to foster an open discussion about it, could go a long way toward achieving that goal. | Una concientización de la prevalencia de la práctica de compartir leche, y una voluntad de fomentar una discusión abierta sobre el tema, podría ser un gran paso adelante para alcanzar ese objetivo. |
| But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal. | Pero los que lo habían anunciado abandonaron a los 33 minutos, en promedio, y cuando se les preguntó después dijeron que se sentían mucho más cerca de lograr su objetivo. |
| Goal | Objetivo |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| My goal is to get in this album one day. | Mi meta es conseguir ese álbum algún día. |
| Choose this to have a goal assigned to each player. | Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. |
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Hosaka respondió que el ayudaría a conseguir esa meta. |
| Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the Community Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal . | El proceso de convergencia de las disposiciones legales , promovido por la UE y sustentado en normas básicas comunes e instrumentos prácticos para la puesta en vigor y la aplicación de las Directivas comunitarias en el ámbito de los servicios financieros , ya ha contribuido notablemente a la realización de este objetivo . |
| Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the EU Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal . | La convergencia promovida por la UE en materia de requisitos normativos , sustentada en normas básicas comunes y en instrumentos pragmáticos de ejecución y aplicación de las directivas de la UE relativas al mercado único de servicios financieros , ya ha contribuido en buena medida a la realización de este objetivo . |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| How we pursue this goal and much more is described here . | En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin . |
| Goal entries | Entradas de objetivos |
| Goal Seeking | Consiguiendo objetivos |
| Draw goal | Dibujar objetivo |
| Goal following | Seguimiento de objetivo |
| Goal type | Tipo de objetivo |
| goal type | tipo de objetivo |
| Goal Type | Tipo de objetivo |
| New Goal | Nuevo objetivo |
Related searches : Achieving This - Achieving A Goal - Goal Of Achieving - This Goal - In Achieving This - Achieving This Aim - For Achieving This - Achieving This Milestone - Achieving - Towards This Goal - Toward This Goal - For This Goal - Pursue This Goal
