Translation of "achieving this aim" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| Aim at the target with this gun. | Apunta el objetivo con esta pistola. |
| The aim of this programme is two fold. | Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991. |
| Actively participating in international standard setting fora , with the aim of achieving greater consistency in basic data in the different types of statistics collected from companies . | La participación activa en los foros internacionales de normalización estadística , con el objetivo de lograr una mayor coherencia entre los datos que sirven de base a los diferentes tipos de estadísticas elaboradas a partir de la información facilitada por las empresas . |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| The aim is to conclude this study by autumn 2003 . | La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . |
| As the honourable Member is aware, the Commission is doggedly pursuing its aim of achieving the complete removal of internal borders for travellers by the end of 1992. | Como Su Señoría sin duda sabe, la Comisión está firmemente empeñada en que, para finales de 1992, los viajeros se encuentren con que las fronteras interiores han sido completamente eliminadas. |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim, including the possibility of convening an international conference to identify ways of eliminating nuclear dangers. | Esforzarnos por eliminar las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, y mantener abiertas todas las opciones para alcanzar esa meta, incluida la posibilidad de convocar una conferencia internacional para determinar formas adecuadas de eliminar los peligros nucleares. |
| This innovation appeared on the Sparrows only with the late AIM 7M version. | Esta innovación no apareció en los Sparrows hasta la versión AIM 7M. |
| context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . | En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo . |
| In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . | ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman. | No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman. |
| The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. | El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. |
| The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. | El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. |
| This organization has the clear cut aim of destroying the international trade in furs. | Siento, Sir Christopher, que esto le cause a usted pro blemas. |
| We must therefore be honest today we are still far from achieving this new role. | Hoy más que nunca hemos de traducir esta identidad en una capacidad autónoma de acción colectiva, y para lograrlo es indispensable dotamos de estructuras y reglas adecuadas. |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. | Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. |
| This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing. | mi único propósito es ofrecer aquellas cosas que pienso están faltando. |
| The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. | El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico . |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | En esta segunda parte , la acción recomendada está orientada a garantizar el cumplimiento de los requerimientos del SEBC . |
| This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . | Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . |
| On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160 | Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural. |
| This is the photograph's aim when collecting an original iconography of flamenco, taken from different perspectives. | Con esta propuesta, el fotógrafo recoge la particular iconografía del flamenco desde distintos ámbitos. |
| This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992. | Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas. |
| This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . | En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . |
| Take steady aim at the tiger. | Apunta firme al tigre. |
| That aim is impossible to attain. | Es imposible alcanzar esa meta. |
| I aim to be a writer. | Yo aspiro a ser un escritor. |
Related searches : Aim To Achieving - Aim Of Achieving - Aim At Achieving - Achieving This - In Achieving This - Achieving This Goal - For Achieving This - Achieving This Milestone - Achieving - Towards This Aim - For This Aim - With This Aim - To This Aim - Aim
