Translation of "across the eurozone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Nag said that the eurozone crisis threatened significant knock on effects across Asia.	El señor Nag dijo que la crisis de la eurozona amenaza con importantes efectos en cadena por toda Asia.
Unlike others, we never lost sight of the systemic effects of decisions across the eurozone or the EU.	A diferencia de otros, nunca perdimos de vista el efecto sistémico que tendrían esas decisiones sobre el conjunto de la eurozona y la Unión Europea.
However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis.	Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis.
Nor does the eurozone have the automatic fiscal shock absorbers that as is widely understood by now are essential to stabilize incomes across the union.	La eurozona tampoco dispone de los amortiguadores fiscales automáticos que son esenciales para estabilizar los ingresos dentro de la unión lo que queda cada día más claro.
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?	Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
Scotching the Eurozone	Escocia y el futuro de la eurozona
Rebalancing the Eurozone	Cómo reequilibrar la eurozona
Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition no matter how obvious the need.	Estas medidas probablemente requerirían votaciones parlamentarias en países de la eurozona, donde muchos gobiernos enfrentarían una intensa oposición pública no importa cuán obvia sea la necesidad.
Eurozone	Zona del euro
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Democracy versus the Eurozone	La democracia contra la eurozona
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Sostener la insostenible zona del euro
The Government the Eurozone Deserves	El gobierno que la eurozona se merece
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos
Growing Up in the Eurozone	Hora de madurar para la eurozona
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
Though interest rates across the European Union are at historic lows, government debt in the eurozone could come under severe pressure should bond markets re evaluate the riskiness of sovereign borrowers.	Aunque los tipos de interés en toda la Unión Europea están más bajos que nunca, las deudas estatales en la zona del euro podrían sufrir presiones severas, si los mercados de bonos reevaluaran el riesgo de los prestatarios soberanos.
Demokratisasi di Eurozone	Democratizar la eurozona
Poland s Eurozone Tests	Las pruebas de Polonia para la zona del euro
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
But Argentina is not the eurozone.	Pero Argentina no es la eurozona.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
The Eurozone Needs More than QE	La eurozona necesita algo más que QE
Disintegration of the eurozone could follow.	Eso podría dar lugar a la desintegración de la eurozona.
Will Vladimir Putin Bolster the Eurozone?	Fortalecerá Vladimir Putin la eurozona?
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Will the Greeks remain in the eurozone?	Permanecerán los griegos en la eurozona?
That is where the eurozone is today.	Esa es la situación actual de la eurozona.
Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues	Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro
Suddenly, the eurozone had become a straightjacket.	De repente, la eurozona se había transformado en una camisa de fuerza.
The eurozone, for example, is a blur.	Por ejemplo, la zona del euro es una mancha difusa.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
The eurozone should solidify its currency union.	La zona del euro debería solidificar su unión monetaria.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
That is the problem the eurozone faces today.	Ése es el problema que la zona del euro afronta actualmente.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Thus, the eurozone faces three choices even more austerity for the heavily indebted countries, socialization of the debt across Europe, or a creative re profiling of debt, with investors forced to accept losses sooner or later.	Por lo tanto, la zona del euro enfrenta tres posibilidades aumentar aún más la austeridad en los países fuertemente endeudados socializar la deuda en Europa o reestructurar creativamente la deuda, forzando a los inversores a aceptar pérdidas tarde o temprano.
The eurozone would also have to deepen integration.	La eurozona también tendría que profundizar su integración.
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.	Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.	Pero la crisis de deuda de la eurozona tiene rasgos particulares.
Think of the eurozone as a selective club.	Consideremos la eurozona como un club selecto.
across borders .	across borders .

Muestra esta página en español