Translation of "eurozone economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global

Examples (External sources, not reviewed)

If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably.	Si esas actividades se trasladan al Reino Unido, la economía de la eurozona sufriría considerablemente.
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.	Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.
LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend.	LONDRES A primera vista, parece que la economía de la zona del euro podría estar empezando por fin a recuperarse.
A healthy French economy would do wonders to help lift the eurozone out of its malaise.	Una economía francesa saludable sería muy útil para sacar a la eurozona de su estancamiento.
It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population.	Su economía es la de mayor tamaño produce el 28 del PBI de la eurozona y alberga al 25 de su población.
Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone.	Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona.
The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.	La economía sufriría, porque el modelo económico que subyace en la eurozona se promulgó sobre la base de relaciones de poder que desfavorecían a los trabajadores.
The good news is that Italy, the third largest economy of the Eurozone, is not like Greece and Ireland.	La buena noticia es que Italia, la tercera economía de la zona del euro, no es como Grecia o Irlanda.
Eurozone	Zona del euro
The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.	Los países de la periferia de la eurozona, lugar donde aún podría haber escasez crediticia, representan menos de una cuarta parte de la economía de Europa.
It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro.	También le devolvió el más escaso de los activos la confianza en la viabilidad de la economía de la zona del euro y su moneda, el euro.
Given how bad wage compression has been for Germany s economy, foisting wage cuts on the rest of the eurozone would be disastrous.	En vista de lo perjudicial que ha sido la contención de los salarios para la economía de Alemania, imponer recortes de salarios al resto de la zona del euro sería desastroso.
And, while the cloud over the eurozone may be the largest to burst, it is not the only one threatening the global economy.	Y, si bien puede que la nube sobre la eurozona sea la más grande a punto de estallar, no es la única amenaza a la economía mundial. Cierren las escotillas.
None of these features of the US economy would develop in Europe even if the eurozone evolved into a more explicitly political union.	Ninguna de esas características de la economía de los EE. 160 UU. se desarrollaría en Europa, incluso si la eurozona evolucionara hacia una unión política más explícita.
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?	Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
Sustainable growth can be achieved only if Italy s economy regains its competitiveness, and within the eurozone there is only one way to accomplish this by reducing the prices of its goods relative to those of its eurozone competitors.	El crecimiento sustentable se puede alcanzar solamente si la economía de Italia recupera su competitividad, y dentro de la eurozona hay una sola manera de lograrlo reduciendo los precios de sus productos en relación a los de sus competidores en la eurozona.
Scotching the Eurozone	Escocia y el futuro de la eurozona
Demokratisasi di Eurozone	Democratizar la eurozona
Poland s Eurozone Tests	Las pruebas de Polonia para la zona del euro
Rebalancing the Eurozone	Cómo reequilibrar la eurozona
If eurozone policy assumes that fixing the banks will fix the economy, the next ten years in Europe could look like the 1990s in Japan.	Si la política de la zona del euro da por sentado que con la reparación de los bancos se reparará la economía, los diez próximos años podrían ser en Europa como el decenio de 1990 en el Japón.
SANTIAGO The jury is still out on whether Greece will manage to avoid default, remain in the eurozone, and reverse the brutal contraction of its economy.	SANTIAGO El jurado aún no decide si Grecia logrará evitar el default, permanecer en la eurozona y revertir la brutal contracción de su economía.
Democracy versus the Eurozone	La democracia contra la eurozona
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Sostener la insostenible zona del euro
Ireland, they conclude, was right to stay in the eurozone, especially because small, open economies that are unanchored can be easily buffeted by a fluid global economy.	Irlanda, concluyen, no se equivocó al quedarse en la zona del euro, en especial porque las economías pequeñas y abiertas que no están ancladas pueden verse sacudidas fácilmente en una economía mundial fluida.
And yet the clear failure of austerity to restart the economy in Greece or the rest of the eurozone has not caused policymakers to rethink their approach.	Y la evidente incapacidad de las medidas de austeridad para reiniciar la economía en Grecia o el resto de la eurozona no bastó para que las autoridades repensaran la estrategia.
Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs.	Pensemos en el problema que plantearía la zona del euro, economía que afronta problemas importantes para conciliar las necesidades divergentes de sus miembros en materia monetaria, fiscal y de tipos de cambio.
With the eurozone economy 2 smaller than it was seven years ago, recovery does not feel like the right word especially as the relief is unlikely to last.	Con una economía de la zona del euro un dos por ciento menor que hace siete años, la de recuperación no parece la palabra apropiada, sobre todo porque no es probable que dure.
Between July and September, the economy of both the Eurozone and the European Union grew, compared to the previous quarter, by 0.2 , which corresponds with estimates by analysts.	La economía de la Eurozona y también de la Unión Europea, entre julio y setiembre y en comparación con el trimestre anterior, creció un 0,2 , lo que concuerda con las expectativas de los analistas.
The Government the Eurozone Deserves	El gobierno que la eurozona se merece
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos
Growing Up in the Eurozone	Hora de madurar para la eurozona
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
If the eurozone maintained its investment rate at the level of the pre boom years, there would soon be much more capital relative to the size of the economy.	Si la eurozona mantuvo su tasa de inversión en el mismo nivel que el de los años previos al auge, pronto habrá mucho más capital en relación con el tamaño de la economía.
Whenever someone proposes turning the eurozone into a transfer union, as France s economy minister, Emmanuel Macron, recently did, the presumption is that Germany will carry everyone else on its shoulders.	Siempre que alguien propone convertir la eurozona en una unión de transferencias, como sugirió hace poco el ministro francés de Economía, Emmanuel Macron, la suposición es que Alemania se hará cargo de todos.
But Argentina is not the eurozone.	Pero Argentina no es la eurozona.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
The Eurozone Needs More than QE	La eurozona necesita algo más que QE
Disintegration of the eurozone could follow.	Eso podría dar lugar a la desintegración de la eurozona.
Will Vladimir Putin Bolster the Eurozone?	Fortalecerá Vladimir Putin la eurozona?
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Specific proposals include a designated eurozone budget, increased fiscal policy coordination among members, and a eurozone finance minister.	Algunas de las propuestas específicas son crear un presupuesto común, elevar la coordinación de políticas fiscales entre sus miembros y crear el puesto de ministro de finanzas de la eurozona.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.

Muestra esta página en español