Translation of "act in interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .	Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro .
We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest.	Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación.
also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .	also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	Hay algo peligroso en el glamur. A lo largo de la historia, cuando las brujas hechizaban a alguien no era en favor de su interés personal, sino para que actuara en su contra.
It is essential that safeguards be put in place, and that countries and companies alike are bound by principles that encourage them to act in the common interest.	Es esencial que se pongan en marcha salvaguardias, y que las empresas y los países, por igual, estén obligados por principios que les alienten a actuar a favor del interés común.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
We act in good faith.	Obramos de buena fe.
Politicians desire to keep interest rates low in order to reduce unemployment is often in tension with the Fed s concern to act in a timely manner to maintain price stability.	El deseo de los políticos de mantener bajas las tasas de interés para reducir el desempleo a menudo entra en conflicto con la preocupación de la Fed por actuar en forma oportuna para mantener la estabilidad de los precios.
Act in silly movies, play tennis?	Actuar en películas tontas, jugar tenis?
As the curtain closes on Carnival 2015, it is hoped that stakeholders will review the challenges faced by broadcasters, and act in the best interest of the public in the future.	A medida que el telón cae sobre el carnaval de 2015, se espera que los accionistas revean los desafíos a los que tuvieron que enfrentarse los canales, y que actuen en beneficio del público en el futuro.
Participating interest in ECB ( )	Participación en el capital del BCE ( )
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act.	Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión.
The Council awaits with interest the opinion of the European Parliament so that it can act on this proposal at the earliest opportunity.	El Consejo espera con interés el dictamen del Parlamento Europeo para poder pronunciarse sobre esta propuesta en el plazo más breve.
Though B Corps are expected to act in the public interest, they cannot be forced to do so if they look beyond the bottom line, they do so voluntarily.	Se espera que las B corps busquen el beneficio público además del resultado financiero, pero no pueden ser obligadas a ello, sino que lo hacen voluntariamente.
In that case , it shall act unanimously .	En este caso , el Consejo decidirÆ por unanimidad . .
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
(Police arrested three participants in this act.)	(La policía detuvo a tres individuos de este acto).
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.	En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
The Federal Reserve Act is explicit the Fed should achieve price stability for the US currency, along with moderate interest rates and maximum employment.	La Ley de la Reserva Federal es explícita la Fed debería lograr una estabilidad de precios para la moneda de Estados Unidos, junto con tasas de interés moderadas y máximo empleo.
Participating interest in ECB 9.2 .	Participación en el capital del BCE 9.2 .
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Legal act in the field of payment systems .	Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
An Englishman would act in a different way.	Un inglés actuaría de una manera diferente.
The police arrested the pickpocket in the act.	La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
We must act in the cause of development.	Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro?
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Bob lost interest in rock music.	Bob perdió su interés en la música rock.
Tom showed interest in the plan.	Tom mostró interés en el plan.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
He showed interest in the plan.	Él mostró interés en el plan.
Storytelling rekindles the interest in narrative.	Contar historias hace revivir el interés por la narración.
Tom has no interest in politics.	A Tom no le interesa la política.
The main character cannot die in the first act.	El actor principal no puede morir en el primer acto.

Muestra esta página en español