Translation of "actually i thought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I never thought we'd actually do this. | Nunca creí que realmente haríamos esto. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea. |
| I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. | Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico. |
| And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually. | Y le daban arcadas de verdad. Pensaba que iba a vomitarme encima, en serio. |
| Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it. | Después se me ocurrió la idea más descabellada de todas Hacerlo de verdad. |
| Tom never thought Mary would ever actually graduate from college. | Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad. |
| Tom thought Mary was sleeping, but she was actually awake. | Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta. |
| And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. | Y entonces pensé para mí, tal vez estar totalmente en el fondo es realmente el lugar perfecto para comenzar. |
| And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. | Y realmente tú me inspiraste. Te miré, y pensé, bueno, el lo ha logrado, quizás hay una manera distinta. |
| I thought everybody thought in pictures. | Yo pensaba que todos pensaban en imágenes. |
| I just thought, and I thought long and hard. | Solo pensé, y pensé durante un buen rato. |
| So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. | Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza. |
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona. |
| It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. | Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. |
| And then I found another list in one of my diaries that actually contained all the things that I thought I learned in my life so far. | Y entonces encuentro otra lista en uno de mis diarios que contenía todas las cosas que pensé que había aprendido hasta ahora en mi vida |
| I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. | Pensé que si entraba saltando podría calmar mis nervios, pero ahora tengo una reacción paradójica, así que fue una mala idea. |
| I thought I could smoke. | Pensé que podría fumar. |
| I thought I heard you. | Creí oírte. |
| I thought I heard you. | Creí haberte oído. |
| I thought I knew everything. | Creí que lo sabía todo. |
| I thought I was hallucinating. | Pensé que estaba alucinando. |
| I thought I knew them. | Pensaba que los conocía. |
| I thought I was invincible. | Pensé que era invencible. |
| So we thought the patient might actually want to know the context as well. | Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. |
| I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought. | Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea. |
| I thought as much. | Eso pensaba. |
| That's what I thought. | Eso es lo que pensaba. |
| I thought you understood. | Pensé que habías entendido. |
| I thought somebody died. | Pensé que alguien se había muerto. |
| I thought I must do it. | Pensé que tenía que hacerlo. |
| I thought I saw someone there. | Yo pensé que vi a alguien allí. |
| I thought I wouldn't find you. | Pensé que no te iba a encontrar. |
| I thought I had enough money. | Pensaba que tenía bastante dinero. |
| I thought I heard Tom's voice. | Creí oír la voz de Tom. |
| I thought I heard something outside. | Creo que oí algo afuera. |
| I thought I saw a ghost. | Creí haber visto un fantasma. |
| I thought I saw a ghost. | Creí ver un fantasma. |
| I thought I saw a resemblance. | Pensé que veía un parecido. |
| I thought I recognized your car. | Creo que reconocí tu coche. |
| I thought I recognized your car. | Me pareció haber visto tu coche. |
| I thought I had better change. | Pensé que era mejor cambiar. |
| I thought I was very clever. | Yo pensaba que era muy inteligente . |
| I thought I was a hero. | Y yo pensé que era un héroe. |
| At first I thought they were isolated cases, but they re actually widespread and stem from a reality of constant violation of fundamental rights. | Al principio pensé que eran casos aislados, pero en realidad es algo que está muy extendido y deriva de una realidad de constantes violaciones a los derechos fundamentales. |
Related searches : We Actually Thought - I Actually - I Thought - I Actually Need - I Would Actually - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant
