Translation of "we actually thought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos. |
| So we thought the patient might actually want to know the context as well. | Pensamos que el paciente también querrá saber el contexto. |
| I never thought we'd actually do this. | Nunca creí que realmente haríamos esto. |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | nosotros realmente pensábamos que el tracto nasal estaría lleno de virus incluso cuando uno está sano. |
| Tom never thought Mary would ever actually graduate from college. | Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad. |
| Tom thought Mary was sleeping, but she was actually awake. | Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta. |
| He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man! | De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. Qué hombre más extraño! |
| We are the only ones who actually returned the award for 50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia. | Fuimos los únicos que realmente devolvimos el premio de 50.000 porque no nos creyeron y pensamos que ellos estaban poniendo en duda a los arquitectos descalzos de Tilonia. |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | O si era efectivamente un agujero pienso maldita sea! ya se le ocurrió la idea a otra persona. |
| It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. | Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. |
| So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life. | Así que creímos que, quizás, sería interesante ofrecer ejemplos de que una ciudad sostenible aumenta la calidad de vida. |
| We actually don't know. | De hecho, no se sabe. |
| Actually, we can regenerate. | De hecho, sí podemos. |
| We actually don't know. | No lo sabemos. |
| I thought we could talk. | Pensé que podríamos charlar. |
| I thought we got disconnected. | Pensé que estábamos desconectados. |
| We thought you were sick. | Creíamos que estabas enfermo. |
| We thought you were crying. | Creímos que estabas llorando. |
| We thought you were sleeping. | Creímos que estabas durmiendo. |
| We thought everyone could participate. | y cuando estaba en Stanford, |
| And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually. | Y le daban arcadas de verdad. Pensaba que iba a vomitarme encima, en serio. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | No teníamos nada que nos dijese en verdad si lo estábamos haciendo bien. |
| We thought we could build it, so we built it. | Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos. |
| He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that. | Había descubierto, después de todo, que la pintura que pensó era esto en realidad era eso. |
| I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. | Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico. |
| Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. | Cosas que se creían imposibles apenas hace unos años pueden de hecho ahora ser medidas. |
| Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it. | Después se me ocurrió la idea más descabellada de todas Hacerlo de verdad. |
| So, we went down actually. | Así que bajamos. |
| What have we actually done ? | Qué hemos hecho en realidad? |
| We thought that you were married. | Pensamos que eras casado. |
| We thought that you were married. | Pensamos que eras casada. |
| I thought we had more time. | Pensé que teníamos más tiempo. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un acuerdo. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un trato. |
| I thought we had a deal. | Pensé que teníamos un trato. |
| I thought we already did that. | Pensé que ya habíamos hecho eso. |
| I thought we were best friends. | Pensé que éramos mejores amigas. |
| I thought we were welcome here. | Pensé que éramos bienvenidos aquí. |
| I thought we said 2 30. | Pensé que habíamos dicho dos y media. |
| I thought we played really well. | Pensé que habíamos jugado estupendamente. |
| I thought we played really well. | Creía que jugábamos verdaderamente bien. |
| We thought they didn't like it. | Creímos que no les gustó. |
| We thought you didn't like it. | Creímos que no te gustó. |
| They thought we didn't like it. | Creyeron que no nos gustó. |
Related searches : We Actually - Actually I Thought - We Thought - Actually We Are - We Will Actually - Actually We Have - We Are Actually - We Actually Need - We Have Actually - We Can Actually - We Actually Planned - We Had Thought - Than We Thought - We Never Thought
