Translation of "additional costs for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Examples (External sources, not reviewed)

Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Oversight standards should not entail additional costs .	Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales .
Additional costs are expected to be marginal .	Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .	La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2
As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs.	Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales.
This change would entail the following additional costs auditing of the annual report costs 15 000 firms about ECU 10 000 a year.	La finalidad de las enmiendas que también son apoyadas por mi grupo político no es la de permitir que las pequeñas empresas mantengan cosas en secreto, sino la de ahorrarles innecesarios gas tos administrativos y burocracia y mejorar sus posibilidades de sobrevivir.
3. Approves additional resources in the amount of 5,340,700 United States dollars for the biennium 2004 2005 for administrative costs of the Fund, noting that the revised estimates for the biennium would amount to a total appropriation of 41,011,800 dollars for administrative costs	3. Aprueba recursos adicionales por valor de 5.340.700 dólares de los Estados Unidos para el bienio 2004 2005 para sufragar los gastos administrativos de la Caja, observando que las estimaciones revisadas correspondientes al bienio ascenderían a una consignación total de 41.011.800 dólares en concepto de gastos administrativos
The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs .	La recopilación y elaboración de estadísticas sobre las variables del anexo 1 para otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera pueden implicar costes adicionales .
No C ( 96 ) 2452 provided for the funding of part of the additional costs to Member States due to implementing the above mentioned standards .	C ( 96 ) 2452 , se prevé la financiación de una parte de los costes adicionales que hayan tenido que hacer Estados miembros para aplicar las normas arriba citadas .
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .	Therefore , the additional costs of FATS to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
The Eurosystem shall not compensate for additional costs incurred by cash handlers due to the issue of euro banknotes with changed or new security features .	El Eurosistema no compensará a las entidades que manejan efectivo por los gastos adicionales que efectúen a consecuencia de la emisión de billetes en euros con elementos de seguridad nue vos o modificados .
Additional properties for verbs	La página Conjugación sólo está accesible cuando seleccione verbo como tipo de palabra.
Additional properties for adjectives	La página Comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra.
Additional domains for browsing	Dominios adicionales a explorar
Additional arguments for chiasmus	Argumentos adicionales para chiasmus Message
Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.	La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .	Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales .
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	Eurostat espera que , en la práctica , los costes adicionales de la presente propuesta sean inferiores a los citados importes .
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes .
The draft budget of the Communities for 1991 does not yet put figures on the additional costs arising out of this unusual extension of European territory.	El proyecto de presupuesto de la Comunidad para 1991 aún no identifica los gastos suplementarios vinculados a esta extensión inusitada del territorio europeo.
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed	additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Additional options for cvs diff	Opciones adicionales para cvs diff
Additional Information For Current Item	Información adicional sobre el elemento actual
Additional options for cvs diff	Opciones adicionales para cvs diff
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
For example, if we talk about the UK line, which is not a concrete project that has been laid before us, it is known what the additional costs for the environment are.	VAN MIERT. (NL) Primero, puedo confirmar que las autoridades belgas evidentemente han confirmado formalmente a la Comisión que se realizará todo el proyecto.
He can ask for additional information.	Se puede solicitar información adicional.
Looking for additional files to install...	Buscando archivos adicionales a instalar...
Describes additional comments for the field	Describe los comentarios adicionales para el campo
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
additional names for opening balance payee	nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura
No additional comments are called for.	Explicaciones de voto
In order to balance user needs for statistics with the costs of providing them , decisions on new or substantially enhanced ECB statistics are always based on a systematic assessment of the additional benefits and costs . Quality and governance are top priorities in statistics	ESTADÍSTICAS netaria del BCE . A fin de equilibrar las necesidades de estadísticas que tienen los usuarios con los costes que entraña su provisión , cualquier decisión respecto a la elaboración de estadísticas nuevas o notablemente mejoradas del BCE siempre se basa en una evaluación sistemática de los costes y beneficios adicionales .
Indeed, estimates for Germany show that for most of its industrial base, energy costs account for a mere 1.6 of gross value added. Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	De hecho, las estimaciones para Alemania indican que para la mayor parte de su base industrial los costes energéticos representan apenas un 1,6 del valor añadido bruto, por lo que incluso los precios en rápido ascenso de la energía implican solamente una carga adicional limitada para las empresas.
support to costs for logistics and operations.	apoyo para costes logísticos y operativos.
In so far as existing data collection systems for the statistics on credit institutions , pension funds and environment have to be slightly extended or adapted , small additional costs are possible .	Si los sistemas existentes de recogida de datos para las estadísticas sobre entidades de crédito , fondos de pensiones y medio ambiente deben ampliarse o adaptarse ligeramente , es posible que se generen ciertos costes adicionales .
On the other hand I find the additional objectives relating to the ecological and social costs of the protection of the environment fine.	O creemos en el Estado de Derecho o no creemos. No es un bien disponible por omisión de nuestra parte.
For additional functionality, use the modifier keys	Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras
Creating additional nature reserves, for example, might sound like a great way to protect more species' natural habitats, but the economic benefits would not cover the nearly 1 trillion in costs.	Por ejemplo, crear reservas naturales adicionales podría parecer una excelente manera de proteger los hábitats de más especies, pero los beneficios económicos no cubrirían los casi 1 mil millones de dólares que costarían.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .

Muestra esta página en español