Translation of "adhere firmly" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Adhere - translation : Firmly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must firmly adhere to our position on these points.
Uno de mis colegas en el Congreso de
Professional groups adhere to transnational standards.
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Wet clothes adhere to the skin.
La ropa mojada se adhiere a la piel.
I firmly believe.
Creo firmemente.
So adhere to what is revealed to you.
Aténte a lo que se te ha revelado!
I don't adhere to any particular political tendency.
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios.
So adhere to that which is revealed to you.
Aténte a lo que se te ha revelado!
Players must adhere to the rules of the game.
Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
She held my arm firmly.
Ella sostuvo mi brazo firmemente.
and firmly fixed in it mountains
fijó las montañas.
And the mountains He set firmly
fijó las montañas.
then set up firmly the mountains.
fijó las montañas.
Tongue firmly in cheek, Welsh said
En un tono burlón, Welsh afirma
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .
Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo .
And exhort your people to pray, and patiently adhere to it.
Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella!
Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism.
Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo.
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
And the mountains He has fixed firmly
fijó las montañas.
and how the mountains were firmly fixed?
cómo erigidas las montañas,
And the mountains hath He firmly fixed
fijó las montañas.
He held on firmly to the branch.
Él se aferró a la rama firmemente.
He held my hand firmly and left.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
Patricia Worrell added, tongue firmly in cheek
Patricia Worrell añadió sin morderse la lengua
Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God.
Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá.
if it firmly anchors inflation expectations ( see also
if it firmly anchors inflation expectations ( see also
Land use and water security are firmly linked.
El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
And the mountains, how they are firmly fixed,
cómo erigidas las montañas,
I firmly believe that your time will come.
Creo firmemente que tu turno vendrá.
Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people.
No cabe alteración en la creación de Alá.
The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle,
En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales?
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
those who firmly believe in the Day of Recompense,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
Firmly established in the favour of a Mighty King.
en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Its origins are firmly rooted in the analog age.
Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
I firmly believe in that private sector thing too.
Creo firmemente en el sector privado.
Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly?
Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio?
Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.
En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
and on the mountains, how they are firmly set up,
cómo erigidas las montañas,
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
Y Carl Norden, sin dudas, está en el primer grupo.

 

Related searches : Adhere Strictly - Adhere With - Please Adhere - Shall Adhere - Fully Adhere - Adhere Together - Adhere Closely - Firmly Anchored - Firmly Embedded - Firmly Convinced - Firmly Connected - Firmly Seated