Translation of "adhere strictly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adhere - translation :

Strictly - translation :

Keywords : Adherirse Adherirá Adhieran Respetar Principios Estrictamente Estricto Estricta Confidencial Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law, inter alia, in relation to the treatment of prisoners	b) Se atengan estrictamente a sus obligaciones en virtud de los instrumentos de derechos humanos y del derecho internacional humanitario, entre otras cosas, en relación con el tratamiento de los reclusos
(b) To refrain from summary and arbitrary executions and from acts of reprisal and to adhere strictly to their obligations under human rights instruments and international humanitarian law	b) Se abstengan de realizar ejecuciones sumarias y arbitrarias y actos de represalia, y se atengan estrictamente a sus obligaciones en virtud de los instrumentos de derechos humanos y el derecho internacional humanitario
6. Urges Member States requested to propose candidates for membership in the Unit to strictly adhere to the qualifications and experience outlined in article 2, paragraph 1, of the statute	6. Insta a los Estados Miembros a los que se solicite la presentación de candidatos para integrar la Dependencia que observen estrictamente los requisitos en materia de calificaciones y experiencia estipulados en el párrafo 1 del artículo 2 del estatuto
Strictly forbidden.	Estrictamente prohibido.
Strictly obey geometry	Obedecer estrictamente la geometría
Professional groups adhere to transnational standards.	Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Wet clothes adhere to the skin.	La ropa mojada se adhiere a la piel.
Smoking is strictly prohibited.	Fumar está estrictamente prohibido.
Smoking is strictly forbidden.	Está estrictamente prohibido fumar.
That is strictly prohibited.	Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly forbidden.	Eso está estrictamente prohibido.
Focus Strictly Under Mouse	Foco estrictamente bajo el ratón
So adhere to what is revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.	Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
Smoking is strictly forbidden here.	Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios.
So adhere to that which is revealed to you.	Aténte a lo que se te ha revelado!
Players must adhere to the rules of the game.	Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.	Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
who strictly guard their private parts	que se abstienen de comercio carnal,
And who (strictly) guard their prayers	que observan sus azalás!
This is, strictly speaking, a mistake.	Esto es, en sentido estricto, un error.
This is, strictly speaking, a mistake.	Esto es, estrictamente hablando, un error.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
Strictly speaking, his answer is not correct.	En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Prices were strictly regulated during the war.	Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .	Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo .
And exhort your people to pray, and patiently adhere to it.	Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella!
Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism.	Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo.
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta .
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.	Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Está estrictamente prohibido traducir esta frase!
There are no strictly defined kind of hierarchies.	No hay jerarquías claramente definidas.
The v coordinates must be strictly increasing fixed	Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado
Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God.	Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Me, I have strictly no power to change anything.	Yo mismo no tengo el poder para cambiar nada.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.

Muestra esta página en español