Translation of "after conferring with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

With - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Conferir Confirmando Deliberando Nombrarle Indulto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
Now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on.	Ahora, esas preguntas, que ustedes por supuesto tuvieron correctas, y no han consultado a nadie,
This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters.	La presente Declaración se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución que atribuyen competencias a la Unión, incluido en el ámbito social.
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision .	Finalmente , el artículo 105 ( 6 ) del Tratado prevé la posibilidad de que se asignen al BCE ciertas tareas operativas en el campo de la supervisión prudencial .
After many shows, they signed with WEA.	Después de que muchas demostraciones, firmaron con WEA.
He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
This cop comes after me with a rifle.	Este poli viene por mí con su rifle.
After installing expat compile PHP with enable wddx.	Debe saber que todas las funciones que serializan variables usan el primer elemento de un array para determinar si este ha de serializarse en forma de array o como estructura.
Soon after, he came with a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
After school we play baseball with our classmates.	Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
Tom often plays tennis with Mary after school.	Tom a menudo juega tenis con María después de clases.
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.	La verdadera elección, después de todo, no está en manos de Grecia, sino de Europa.
After all, she was out late with her boyfriend.	Al fin y al cabo, andaba por ahí de noche con su novio.
Supporters fought with each other after the football match.	Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol.
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
After saving hand results, continue with the next hand.	Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.	Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
And your Lord comes, with the angels, row after row.	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
There is no intercessor (with Him) save after His permission.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
I had a little chat with John after the meeting.	Hablé un poco con John después de la reunión.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.	Después de ver su provocativo cuerpo, él se obsesionó con ella.
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice.	Después de romper con María, Tom y Alicia empezaron a salir juntos.
I went to see a movie with Tom after work.	Fui a ver una película con Tom después del trabajo.
I went to see a movie with Tom after school.	Fui a ver una película con Tom después de clases.
After her divorce, she began a romance with Orson Welles.	Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles.
It is destroyed in battle with Kallen shortly after entering.	Esta versión es destruida por Kallen poco después de su introducción.
After working with guitarist John Renbourn, she co founded Pentangle.	Tras conocer al guitarrista John Renbourn, fundó con el el grupo Pentangle.
Simon and those who were with him followed after him	Simón y sus compañeros fueron en busca de él
After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.	Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia.
But the central government remains reluctant to make significant changes to the revenue sharing model, wary not only of the effects on its coffers, but also of conferring more authority on local officials.	Sin embargo, el gobierno central sigue mostrándose reacio a hacer cambios significativos en el modelo de distribución de los ingresos. Está receloso no sólo de los efectos en sus arcas, sino también de lo que implicaría otorgar una mayor autonomía a las autoridades locales.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you	He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotro
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.
After 9 11, either you were with us or against us.	Tras el 11 S, se estaba con o contra nosotros.
The day after, Iranians started to respond with their own posters.	Al día siguiente, los iraníes empezaron a responder con sus propios carteles.

Muestra esta página en español