Translation of "conferring right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Conferir Confirmando Deliberando Nombrarle Indulto Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on.	Ahora, esas preguntas, que ustedes por supuesto tuvieron correctas, y no han consultado a nadie,
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters.	La presente Declaración se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución que atribuyen competencias a la Unión, incluido en el ámbito social.
aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money.	Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa.
Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision .	Finalmente , el artículo 105 ( 6 ) del Tratado prevé la posibilidad de que se asignen al BCE ciertas tareas operativas en el campo de la supervisión prudencial .
Transparency also about holdings in securities giving access to shares Influence may be directly exercised on companies through shares , but also indirectly through financial instruments conferring the right to acquire or sell shares , such as warrants or convertible bonds if the holding of such financial instruments reaches important thresholds .	Transparencia también sobre las participaciones en valores que dan acceso a acciones Puede ejercerse una influencia directa en las sociedades a través de acciones , pero también indirectamente a través de instrumentos financieros que dan derecho a adquirir o a vender acciones , tales como garantías u obligaciones convertibles si la tenencia de esos instrumentos financieros alcanza umbrales importantes .
He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
But the central government remains reluctant to make significant changes to the revenue sharing model, wary not only of the effects on its coffers, but also of conferring more authority on local officials.	Sin embargo, el gobierno central sigue mostrándose reacio a hacer cambios significativos en el modelo de distribución de los ingresos. Está receloso no sólo de los efectos en sus arcas, sino también de lo que implicaría otorgar una mayor autonomía a las autoridades locales.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
VP All right, all right...	VP Está bien, está bien...
Some, they're just right there, right there. Put them right there.	Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo.
Right? That would explain it, right?	Correcto? Eso lo explicaría, no?
For the moment, the right looks right.	Por el momento, la derecha parece tener la razón.
Yeah, right is not the right response!	Sí, claro , no es la respuesta correcta!
Man Now blink right to go right.	Voz Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.
The option foreseen by the Treaty to confer specific tasks concerning policies relating to prudential supervision upon the ECB should therefore be exercised , by conferring on the ECB the task of ensuring the Secretariat to the ESRB .'	Debe , por tanto , ejercitarse la facultad , prevista en el Tratado , de confiar al BCE funciones específicas respecto de políticas relacionadas con la super visión prudencial , encomendándole las funciones de Secre taría de la JERS .
The option foreseen by the Treaty to confer specific tasks concerning policies relating to prudential supervision upon the ECB should therefore be exercised , by conferring on the ECB the task of ensuring the Secretariat to the ESRB .	Debe , por tanto , ejercitarse la facultad , prevista en el Tratado , de confiar al BCE funciones específicas respecto de políticas relacionadas con la super visión prudencial , encomendándole las funciones de Secre taría de la JERS .
In conferring on Liu one of the world s highest honors, the Committee would be signaling once again the importance of human rights and democracy on the one hand, and world peace and international solidarity on the other.	Al otorgar a Liu uno de los mayores honores del mundo, el Comité señalaría una vez más la importancia de los derechos humanos y la democracia, por una parte, y la paz mundial y la solidaridad internacional, por otra.
Right.	Bien.
Right!	Vale!
Right?	Verdad que sí?
Right?	Correcto?
Right?	Lo ven?
Right.	Correcto.
Right	Derecho
Right	Derechathumbnail position left
right	derecha
right)	) derecho
right	derecho
right	derecho
right	derecho
right	derecho
right.	. derecho
Right	Derecha
Right	Derecha
Right	DerechaA button on a Remote Control
Right	Derecha
Right	Derechatoolbar position string
Right	Gráfico
Right	DerechaShow on Bottom

Muestra esta página en español