Translation of "conferring a right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Conferir Confirmando Deliberando Nombrarle Indulto Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on.	Ahora, esas preguntas, que ustedes por supuesto tuvieron correctas, y no han consultado a nadie,
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money.	Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa.
This Declaration is without prejudice to the provisions of the Constitution conferring competence on the Union, including in social matters.	La presente Declaración se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución que atribuyen competencias a la Unión, incluido en el ámbito social.
Finally , Article 105 ( 6 ) of the Treaty envisages the possibility of conferring upon the ECB specific tasks concerning policies relating to prudential supervision .	Finalmente , el artículo 105 ( 6 ) del Tratado prevé la posibilidad de que se asignen al BCE ciertas tareas operativas en el campo de la supervisión prudencial .
Right here, it's just a focal right there.	Justo aquí, es solo central, justo aquí.
A right arrow	Una flecha hacia la derecha
Right to marry and right to found a family	Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Sí, bien, bueno. Tengo solamente unos pocos.
Transparency also about holdings in securities giving access to shares Influence may be directly exercised on companies through shares , but also indirectly through financial instruments conferring the right to acquire or sell shares , such as warrants or convertible bonds if the holding of such financial instruments reaches important thresholds .	Transparencia también sobre las participaciones en valores que dan acceso a acciones Puede ejercerse una influencia directa en las sociedades a través de acciones , pero también indirectamente a través de instrumentos financieros que dan derecho a adquirir o a vender acciones , tales como garantías u obligaciones convertibles si la tenencia de esos instrumentos financieros alcanza umbrales importantes .
Is Citizenship a Right?	Es la ciudadanía un derecho?
Right to a nationality	Derecho a una nacionalidad
On a right way.	y estás en una vía recta!
It's a sacred right.	Es un derecho sagrado.
Death is a right.	La muerte es un derecho.
A bit counterintuitive, right?	Un poco contradictorio, verdad?
A right down arrow	Una flecha hacia abajo a la derecha
A right top arrow	Una flecha hacia arriba a la derecha
It is my view that, while the action by the superpowers may, at this stage, be considered decisive in view of the various factors conferring upon them a leadership role on the international stage, Europe can play a very different role.	Pero, antes de examinar la posibilidad de recuperar el equilibrio, no debemos perder de vista las razones en que se basan las sanciones comerciales, a lo que hay que sumar, lo sé, el hecho de que muchos de los diputados de esta Asamblea están preocupados por la ejecutoria de Siria en materia de derechos humanos, factor cada vez más determinante para ellos a la hora de decidir si se deben hacer o no operaciones comerciales con un país determinado.
He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors.	Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. Sal!
This is a right path.	Esto es una vía recta!
A right on the gooddoers.	Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
All right. It's a deal.	De acuerdo. Es un trato.
He drives a car, right?	Él conduce un coche, verdad?
Helena is a secretary, right?	Helena es secretaria, verdad?
It is a sacred right.	Es un derecho sagrado.
A boy can dream, right?	El chico tiene derecho a soñar, no?
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
It's a difficult choice, right?	Es una decisión difícil. No es cierto?
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
Pets are a privilege, not a right!	Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Israel has a self evident right to a state of its own, but the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.	Cuál puede ser nuestra actitud frente a estos hechos y frente a su contexto? Dos orientaciones fundamenta les se ponen en evidencia.
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
I have a right to make a living.	Tengo derecho a ganarme la vida.
In a way, they were right.	Hasta cierto punto tuvieron razón.
Is There A Right To Secede?	Existe un derecho a la secesión?
It's better with a florist, right?	Es mejor con un florista, verdad?
She has a right to reply.	Tiene un derecho de contestación.
A right angle has ninety degrees.	Un ángulo recto tiene 90 grados.
I need a nurse right now.	Necesito una enfermera ahora mismo.
I'm taking a shower right now.	Me estoy duchando.
I'm drinking a beer right now.	Estoy bebiendo una cerveza.

Muestra esta página en español