Translation of "after having checked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Verifiqué Comprobé Comprobado Revisamos Revisé Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

The police arrested him after they checked his identity card	Le arrestaron tras comprobar su documento de identidad
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015	...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.	Si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que MPlayer haya terminado.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se mantendrán en la lista de archivos después de las pruebas.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run.	Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se eliminarán de la lista de archivos después de las pruebas.
If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing.	Si esta opción está seleccionada, el PC se reiniciará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
If checked the server will be run in the background after the installation has finished	Si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación
Checked	Fecha del cheque
Checked	Casilla de verificaciónTristate checkbox
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes.	Esta se activará cuando Utilizar el intervalo de actualización de proveedores esté activado. Puede especificar un tiempo determinado, después del cual, los proveedores serán comprobados de nuevo para encontrar nuevos artículos. Por defecto 30 minutos.
Fine tune the DTEP after conversion if checked, after the conversion is done, quantaplus will bring up the descriptionrc editor, so you can fine tune the newly created DTEP . It is recommended to leave this options checked.	Ajuste fino de la DTEP después de la conversión si está marcada, después de la conversión quantaplus mostrará el editor de descriptionrc , para que pueda hacer un ajuste detallado del DTEP creado. Se recomienda dejar esta opción sin marcar.
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.	Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo.
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing.	Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
They checked.	Verificaron
Checked Operation	Operaciones planificadas
Checked Task	Tarea comprobada
Operation checked.	Operación planificada.
Download Checked	Descarga comprobada
Not checked	Sin verificar
Casually checked	Verificado casualmente
Thoroughly checked	Verificado exhaustivamente
Checked Links	Enlaces comprobados
Links Checked	Enlaces verificados
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
I've checked everywhere.	Revisé en todas partes.
Delete action checked.	Marcada la acción de borrado.
Move action checked.	Marcada la acción de movimiento.
Hide checked operations	Ocultar operaciones marcadas
Delete checked Documents	Borrar los documentos verificados
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game.	Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida.
We even double checked.	Y lo comprobamos.
I checked Tom's pulse.	Comprobé el pulso de Tom.
If checked, update view.	Si está marcado se actualizará la vista.
I have checked casually	Lo he verificado casualmente

Muestra esta página en español