Translation of "after having got" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

We got up after midnight.	Nos levantamos pasada la medianoche.
He got hurt after jumping.	Él se lastimó al saltar.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
He got bored after fifteen minutes.	Él se aburrió después de quince minutos.
He got bored after fifteen minutes.	Él se aburrió a los quince minutos.
She got bored after fifteen minutes.	Ella se aburrió después de quince minutos.
There is not much sense in continually having to devise, after the event, technical solutions to environmental problems that have got out of hand.	Por eso planteo esta cuestión de procedimiento y no una pregunta complementaria.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
He got sad after reading the letter.	Después de haber leído la carta, se puso triste.
He got very depressed after his failure.	Se aplanó después del fracaso.
We got in after a long wait.	Después de una larga espera pudimos entrar.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.	RB Bueno, en realidad espero que sea neto, teniendo He acertado.
After three hours of discussion we got nowhere.	Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
Everyone were discouraged after they got their results.	Todos quedaron desanimados después de los resultados.
She gained 23 kg after she got married.	Ella subió veintitrés kilos después de que se casó.
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.	Un león comiendo un bocado por la noche observen que tiene un diente roto.
So you've got hair on your chest after all.	Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.
I thought we'd visit Boston after we got married.	Pensé que visitaríamos Boston después de que nos casáramos.
We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.	Tenemos un niño aquí, que se come, saben?, ocho cucharadas de azúcar por día.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
It happened two days after he got back to Tokyo.	Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
I got on a bicycle and chased after the thief.	Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.
The money got stained after the cash dispenser was forced.	El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.
The money got stained after the cash dispenser was forced.	El dinero quedó manchado después de que el cajero automático fuera forzado.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
His vocation as a composer got stronger after his demobilization.	Su vocación como compositor se afirma después de este momento.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
Tom and Mary got married three years after they first met.	Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran.
After winning all the matches, he got the title of champion.	Después de vencer en todos los encuentros, obtuvo el título de campeón.
It was all the lies that got told before and after.	Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
And then we got a new prime minister soon after that.	Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro
I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here.	Quiero decir, cuidense de los asteroides. Bien, gracias por tenerme aquí.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
After three months, he got used to the life in the town.	Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
After three months, he got used to the life in the town.	Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.	Dice que debe irse a Viena pasado mañana.
After 11 complete mission failures, we got our first images from space.	Después de completar 11 misiones fracasadas, obtuvimos las primeras fotos desde el espacio.
After adding baby toys, he got requests for toys for older children.	Después de añadir los juguetes de bebé, tiene solicitudes de juguetes para niños mayores.

Muestra esta página en español