Translation of "after having worked" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Funcionó Trabajó Funcionado Trabajaron Trabajaba

Examples (External sources, not reviewed)

After a visit to Venezuela, he returned to London in 1959, having worked briefly for Saul Bass in Los Angeles and Pirelli in Milan.	Después de una visita a Venezuela, volvió a Londres en 1959, trabajando brevemente para Saul Bass en Los Ángelesy Pirelli en Milan.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Having myself worked with Sicco Mansholt twenty years ago, I can testify to that.	Tercera condición es preciso que la Comisión y los Estados miembros y por qué no los entes regionales? establezcan sin demora los mecanismos para una nueva política de apoyo, con unos objetivos bien definidos y adaptada a los distintos sectores, a los distintos e explotaciones y a las distintas regiones con dificultades.
I watched television after having my meal.	Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
Talk to the org that worked after 2010 Gulf oil spill!	Hablen con la organización que trabajó en el vertido de petróleo en el Golfo, en 2010.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks.	Quien, al contrario, venga a Él como creyente, después de haber obrado bien, tendrá la categoría más elevada
So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.	Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo
How terrible is the defamation after having true faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.	Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.	Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
After graduating from high school, he worked as a carpenter and a laborer.	Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como carpintero y un obrero.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another.	Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños.
How about having a drink after we finish our work today?	Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
NM It worked. DL It worked.	NM Funcionó. DL Funcionó.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.	Trabajé durante horas cada noche. Trabajé muchos fines de semana y me encontré sin tiempo para todos los proyectos en los que quería trabajar por mi cuenta.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?	Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.	Esa cultura cómoda pronto acabó después de que llegaron los impetuosos y ruidosos estadounidenses, que trabajaban incluso durante el desayuno.
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.	El genocidio ocurrió en 1994, siete años después de que todas estas mujeres trabajaran juntas para construir este sueño.
After obtaining his M.D., Moody worked as a forensic psychiatrist in a maximum security Georgia state hospital.	Tras obtener su doctorado, Moody trabajó como psiquiatra forense en el hospital estatal de máxima seguridad de Georgia.
After leaving the Bauhaus for Berlin in 1929, Brandt worked for Walter Gropius in his Berlin studio.	En 1929 trabajó en el estudio de arquitectura de Walter Gropius y en la firma Ruppel en Gotha.
Academic career After completing his PhD, he worked as a physicist at Bell Laboratories and Columbia University.	Academic career Después de completar su PhD, trabajó como físico en los Laboratorios Bell y en la Universidad de Columbia.
After his graduation in 1904, Sierpiński worked as a school teacher of mathematics and physics in Warsaw.	Tras su graduación en 1904, Sierpiński trabajó de profesor de matemáticas y física en un colegio de Varsovia.
He worked and worked until he fell ill.	Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
Bent Al Ajaweed notes They opened a premises, and hired people, and worked on programmes, and had a countdown, and advertised their opening in advance in the media, and after all this for not having the necessary permits?	Abren instalaciones, contratan personal, trabajan en la programación, tienen una cuenta regresiva, y anuncian la inauguración en los medios de comunicación con antelación, y después de todo esto se cierra por no tener los permisos necesarios?
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .	En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
In 1875, after having finished his thesis, he worked for three years at the Leiden Observatory, before becoming the first Professor of Astronomy and Theoretical Mechanics at the University of Groningen, where he remained until his retirement in 1921.	En 1875, tras finalizar su tesis, trabajó tres años en el Observatorio de Leiden, convirtiéndose en el primer catedrático de Astronomía y Mecánica Teórica en la Universidad de Groninga, donde permaneció hasta su jubilación en 1921.
After graduation, he worked as an employee of Mitsubishi zaibatsu, and was sent to London for two years.	Adquirió un empleo como zaibatsu en Mitsubishi, y fue enviado a Londres por dos años.
After the group disbanded, she joined All the People and worked with another local group, The Hondo Beat.	Tras la separación del grupo, se unió a All the People y trabajó con otro grupo local, The Hondo Beat.
After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939).	Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939).
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.	Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.	Él los sacó, haciendo prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años
That worked.	Eso funcionó.
Tom worked.	Tom trabajó.
This worked.	Esto funcionó.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.	Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.

Muestra esta página en español