Translation of "after leaving for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo

Examples (External sources, not reviewed)

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.	Yumi sale para Osaka pasado mañana.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.	Schmidt siguió siendo un mentor del pueblo alemán durante décadas después de haber dejado la actividad política.
After leaving the Bauhaus for Berlin in 1929, Brandt worked for Walter Gropius in his Berlin studio.	En 1929 trabajó en el estudio de arquitectura de Walter Gropius y en la firma Ruppel en Gotha.
After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz.	Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza.
I'm leaving for Boston.	Me voy a Boston.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Me voy a Canadá mañana.
They are leaving for London.	Salen para Londres.
He's leaving for China tomorrow.	Él se va a China mañana.
I'm leaving tonight for Australia.	Esta noche parto a Australia.
I'm leaving for Australia tomorrow.	Salgo mañana para Australia.
Only after leaving school I realized how important it is to study.	Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
After The Great Bono defeated their opponents with forcefulness, HUSTLE announced he was leaving to search for his father.	The Great Bono derrotó a sus oponentes con contundencia y anunció que dejaba HUSTLE para encontrar a su padre.
When are you leaving for Boston?	Cuándo sales para Boston?
When are you leaving for Boston?	Cuándo salís para Boston?
When are you leaving for Boston?	Cuándo sale usted para Boston?
I'm leaving for Chicago next week.	La semana próxima voy a Chicago.
One vessel after another is leaving for a cheaper flag, and to escape the heavy social charges in the Community.	Un buque tras otro se va a un pabellón más barato para poder evitar las excesivas cargas sociales de la Comunidad.
After leaving the army he settled on his estate and began as a writer.	Tras abandonar el ejército, comenzó su trabajo como escritor.
After leaving Washington, Nancy made numerous public appearances, many on behalf of her husband.	Después de salir de Washington, Nancy hizo numerosas apariciones públicas, muchas en representación de su marido.
Between us and Instytutska, where heroes were leaving us for the heavens, laid a dark ground burnt after the latest attack.	Entre nosotros y la calle Instytutska, donde los héroes partieron al cielo, quedó una quemadura oscura en el suelo luego del último ataque.
She was getting ready for leaving home.	Ella estaba preparándose para salir de casa.
I'm leaving town for a few days.	Dejo la ciudad por un par de días.
I'm leaving town for a few days.	Me voy de la ciudad por un par de días.
After flowering, the plant dies, usually leaving many offsets it has produced during its life.	Después de la floración, la planta muere, usualmente manteniendo muchísimos renovales producidos durante su vida.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.	Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.
I am leaving for the United States tomorrow.	Me voy a los Estados Unidos mañana.
I was leaving for Paris the next morning.	Yo salía hacia París la mañana siguiente.
I am leaving town for a few days.	Me voy de la ciudad por un par de días.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?	Él partirá mañana a Perú, o no?
I will be leaving for Australia next month.	Me voy el próximo mes a Australia.
After the 2011 revolution, he was appointed as an interim prime minister before leaving office after the constituent assembly election of 2011.	Luego de la revolución de 2011, fue designado como primer ministro interino antes de abandonar el cargo luego de la elección a la asamblea constituyente de 2011.
They returned after 1949, leaving comfortable jobs in California universities to help build a new China.	Después de 1949, los dos dejaron cómodos puestos de trabajo en universidades californianas y regresaron para ayudar a construir una nueva China.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
Leaving the consorts your Lord has made for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
leaving your wives that your Lord created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
I'm leaving America. I'm going to run for office.	me voy de los EE.UU. Me voy a postular.
And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts.	Y tras dejar sus cargos, ambos pusieron rápidamente su reputación al servicio de sus cuentas bancarias.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
He flips the coin and it once again lands on heads, leaving Dante to enter the portal to deal with the partially summoned Argosax, after leaving the coin with Lucia.	Él lanza su moneda al aire y de nuevo cae en cara, dejando a Dante entrar al portal para lidiar con Argosax después de dejarle su moneda a Lucía.
After abruptly leaving his post in Prague, Ilievski went into hiding and has not been heard of since.	Después de dejar abruptamente su puesto en Praga, Ilievski pasó a la clandestinidad y no se ha vuelto a escuchar de él.
He used a headache as an excuse for leaving early.	Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
I would like to see you before leaving for Europe.	Me gustaría verla antes de partir a Europa.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.

Muestra esta página en español