Translation of "leaving room for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Room - translation :

Keywords : Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Comedor Salón Sala Espacio Cuarto

Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind leaving the room?	Te importaría dejar la habitación?
Leaving the room, he bowed to me.	Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.
Leaving the room, he bowed to me.	Al abandonar la habitación, me hizo una reverencia.
Leaving the room, he turned off the light.	Al salir del cuarto, apagó la luz.
Turn off the light on leaving the room.	Apague la luz al salir del cuarto.
Turn off the light on leaving the room.	Apaga la luz al salir de la habitación.
Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.	Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.	Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento .
Is it that difficult to open the windows before leaving the room?	Tanto te cuesta abrir las ventanas antes de salir de la habitación?
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.	Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . Gracias.
I'm leaving for Boston.	Me voy a Boston.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Me voy a Canadá mañana.
They are leaving for London.	Salen para Londres.
He's leaving for China tomorrow.	Él se va a China mañana.
I'm leaving tonight for Australia.	Esta noche parto a Australia.
I'm leaving for Australia tomorrow.	Salgo mañana para Australia.
But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate.	Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático.
When are you leaving for Boston?	Cuándo sales para Boston?
When are you leaving for Boston?	Cuándo salís para Boston?
When are you leaving for Boston?	Cuándo sale usted para Boston?
I'm leaving for Chicago next week.	La semana próxima voy a Chicago.
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.	Así que, si reprodujese esto tan sólo unos segundos, se sentirían incómodos y si lo hiciera durante unos minutos, desalojarían la habitación en multitud.
The essential thing is the obligation to achieve a result, leaving plenty of room for national policies to help determine what is to be done and how.	Como diputado de una región fronteriza, estoy dispuesto a emplearme con otros en esta acción necesaria a juzgar por el problema de una colocación en centros de ayuda para el trabajo de los trabajadores minusválidos y las listas de espera consiguientes. En Europa
She was getting ready for leaving home.	Ella estaba preparándose para salir de casa.
I'm leaving town for a few days.	Dejo la ciudad por un par de días.
I'm leaving town for a few days.	Me voy de la ciudad por un par de días.
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .	Una Directiva , unida a la plena armonización , permitirá garantizar el grado necesario de seguridad jurídica dejando , al mismo tiempo , cierto margen para una aplicación nacional más específica .
Save room for dessert.	Ahorra espacio para el postre.
Make room for it.	Darle espacio.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.	Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.
I am leaving for the United States tomorrow.	Me voy a los Estados Unidos mañana.
I was leaving for Paris the next morning.	Yo salía hacia París la mañana siguiente.
I am leaving town for a few days.	Me voy de la ciudad por un par de días.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?	Él partirá mañana a Perú, o no?
I will be leaving for Australia next month.	Me voy el próximo mes a Australia.
But the Illhaeusern striker did not enjoy his success for long and was forced to return to the locker room a dozen minutes later, leaving his team mates numerically inferior.	Pero el goleador Illhousiens no podrá saborear mucho tiempo su felicidad y será obligado a volver en las guardarropas una docena de minutos más tarde y dejar así a sus compañeros de equipo en inferioridad numérica.
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Make room for the baggage.	Haga sitio para el equipaje.
This room is for rent.	Se alquila esta habitación.
I looked for my room.	Busqué mi cuarto.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.	La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
José Pedro Varela Room This room is used for exhibitions or events.	Sala José Pedro Varela esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos.
When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you.	Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
Leaving the consorts your Lord has made for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
leaving your wives that your Lord created for you?	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?

Muestra esta página en español