Translation of "after many discussions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour. | La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor. |
| The rapporteur, and indeed the committee, only learned ofthat after the discussions were concluded. | Por esta causa, nos pronuncia mos en favor de una duplicación de las actividades en los sectores de los fondos estructurales y del fomento dela investigación. |
| Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions. | Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones. |
| But it also left many questions unresolved a shortcoming that was reflected in discussions on adaptation. | Pero también dejó muchas preguntas sin responder, lo que se reflejó en los debates sobre la adaptación. |
| We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising. | En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio. |
| After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale. | Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta. |
| After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority. | Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones. |
| After the war, Britain had many colonies. | Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias. |
| Many lost their homes after the earthquake. | Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. |
| After so many dates, they finally kissed. | Tras tantas citas, por fin se besaron. |
| After many shows, they signed with WEA. | Después de que muchas demostraciones, firmaron con WEA. |
| But We raised many generations after Moses and they lived for many years. | Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga. |
| How many generations We have destroyed after Noah! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| How many generations have We destroyed after Noah? | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| I tried many things but failed after all. | Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. |
| Many children stay after school for club activities. | Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares. |
| She divorced him after many years of unhappiness. | Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria. |
| Many believe that men's souls live after death. | Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte. |
| Discussions under the video and on Cut.com's Facebook page boomed after its release in February and have continued ever since. | Los debates bajo el vídeo y en la página de Facebook de Cut.com se incrementaron de forma espectacular tras el estreno del vídeo en febrero y todavía siguen en aumento. |
| Many of those discussions moved to WeChat, where groups with hundreds or thousands of members feel like listservs or bulletin boards. | Muchas de esas discusiones se mudaron a WeChat, donde grupos de cientos o miles de miembros parecen listas de distribución o boletines. |
| Many people who are participating in online discussions approve of same sex marriage and the concept of a Certificate of Partnership. | Mucha gente que participa en las discusiones en línea aprueba los matrimonios del mismo sexo y el concepto del Certificado de Sociedad . |
| I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo. | Después de eso yo cubrí muchas, muchas, muchas guerras, tantas que perdí la cuenta, pero no hubo nada como Sarajevo. |
| And many a generation We did destroy after Nooh! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| After the rain, many mushrooms grow in the forest. | Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque. |
| For example, in China, many political discussions shifted from Weibo (which is primarily public) when the company began verifying the identities of users. | Por ejemplo, en China, muchas discusiones políticas se fueron de Weibo (que es primordialmente público) cuando la empresa comenzó a verificar la identidad de los usuarios. |
| They have made the work of the shadow rapporteur, namely myself, straightforward as many problems have been solved in the course of discussions. | Por último, se harán investigaciones sobre los métodos de mejorar los transplantes de órganos. |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente. |
| Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. | Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008. |
| So it continued on for many years after he died. | Así que continuó en construcción por muchos años hasta después de su muerte. |
| And how many generations have We destroyed after Nuh (Noah)! | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| We have destroyed many generations after the time of Noah. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| After so many visits, we want to rest a little. | Después de tantas visitas queremos descansar un poco. |
| Boxers end up punch drunk after getting so many blows. | Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. |
| And I don't know how many yards, after John Constable. | Y no sé cuántas yardas, por John Constable. |
| In many ways these discussions the way in which they were held and the result was a sort of test case for the Community. | Entre los Doce se han formulado quejas a propósito de la conferencia Cuatro más Dos . |
| For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called | Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento No sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles |
| And how many have We destroyed from the generations after Noah. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| I met him on the streets by chance after many years. | Me lo encontré por casualidad en la calle después de años. |
| He's found so many comets, they named a comet after him. | Ha encontrado tantos cometas, que le pusieron su nombre a uno. |
| Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. | Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré |
| Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. | Ya que muchos se jactan según la carne, también yo me jactaré |
| That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this. | Es una visión del mundo que no solemos darle a la gente sino hasta muchos, muchos años después. |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. |
| We need to go beyond just discussions. | Necesita mos ir más allá e las meras discusiones. |
| We have experienced marathons, discussions, irate encounters. | En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. |
Related searches : Many Discussions - After Discussions With - After Lengthy Discussions - After Long Discussions - Many Years After - After Many Iterations - Many Many - Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions
