Translation of "after long discussions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Long - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Discusiones Debates Charlas Conversaciones Largas Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

The rapporteur, and indeed the committee, only learned ofthat after the discussions were concluded.	Por esta causa, nos pronuncia mos en favor de una duplicación de las actividades en los sectores de los fondos estructurales y del fomento dela investigación.
He died after a long illness.	Él murió tras una larga enfermedad.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras una larga ausencia.
After long thinking, she bought the house.	Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.
We got in after a long wait.	Después de una larga espera pudimos entrar.
You're probably tired after such a long flight.	Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
After a long argument, I finally gave in.	Después de una larga discusión finalmente cedí.
After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale.	Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta.
After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority.	Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.	De hecho, mucho después de que comenzara la crisis se siguieron aplicando políticas equivocadas.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
Discussions under the video and on Cut.com's Facebook page boomed after its release in February and have continued ever since.	Los debates bajo el vídeo y en la página de Facebook de Cut.com se incrementaron de forma espectacular tras el estreno del vídeo en febrero y todavía siguen en aumento.
She died after she had been ill for a long time.	Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. But they deserve careful consideration.	Esos tipos de efectos negativos indirectos no han ocupado una posición central en los debates normativos sobre la forma de impulsar la inversión a largo plazo, pero merecen una detenida consideración.
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.	Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.	Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.	Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.	Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
Not long after spelling it all out here he went and did it.	No mucho después de explicarlo todo con detalle aquí, fue y lo hizo.
You must be tired after a long day. No, not in the least.	Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
After the answer was given the solution will be shown for this long	Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
After all, we proposed support for the Soviet Union long before the Council.	Gran error, pues, lamentablemente, pronto se vio que el corset de la previsión financiera, como parte integrante del Acuerdo interinstitucional, estaba anudado demasiado estrechamente.
Public discussions on Balochistan's war are rare.	Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes.
We need to go beyond just discussions.	Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly	d) Los presidentes de las mesas redondas presentarán resúmenes de los debates al Presidente de la Asamblea General
After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms.	Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas.
The old woman was taken to a hospital, but she died not long after.	La anciana fue llevada al hospital, pero murió un poco más tarde.
After a long day at work, nothing feels better than a good hot bath.	Tras un largo día de trabajo, no hay nada mejor que un baño caliente.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.	son únicos, son útiles a veces, largo tiempo después del propio hecho.
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.	Después de mucho tiempo, vino el señor de aquellos siervos y arregló cuentas con ellos
There have probably been discussions on the topic.	Probablemente haya discusiones sobre el tema.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
And Emeka and I have had these discussions.	Y Emeka y yo hemos tenido este tipo de discusiones.

Muestra esta página en español