Translation of "after several" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They carried out several bodies after the explosion. | Sacaron varios cuerpos después de la explosión. |
| After several failures, Caecilius gained a high reputation. | Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación. |
| Right after my arrest I was interrogated several times. | Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces. |
| After conferring for several hours, they made the agreements public. | Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos. |
| After several years, the county backed away from its road proposal. | Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera. |
| She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years. | Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza. |
| For several months after the robbery the thieves kept a low profile. | Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos. |
| For several months after the robbery the thieves kept a low profile. | Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención. |
| The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence. | La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia. |
| Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. | Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. |
| After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans. | Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses. |
| During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after. | Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después. |
| After STS 4, several hundred pounds were eliminated by deleting the anti geyser line. | Después de la STS 4, se eliminaron varios cientos de libras eliminando la línea anti géiser. |
| After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925. | Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925. |
| Belle was not modeled after anyone in particular and she was redesigned several times. | El diseño de Belle no estuvo basado en nadie en particular y fue rediseñada varias veces. |
| Of the several hills, thePalatine was the Latin city, after having been the city of Evander. | Se cree que esta mítica ciudad podría estar en el Palatino, una de las siete colinas de Roma. |
| Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks. | Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto. |
| Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously. | Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente. |
| NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. | NUEVA YORK Hace varios años, mi hija yacía víctima del coma provocado por una caída grave. |
| The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption. | A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción. |
| After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale. | Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta. |
| After several days of silence, Dr. Stéphane Delajoux made an announcement on Friday through his solicitor, David Koubbi. | Después de varios días de silencio, el Dr. Stéphane Delajoux habló el viernes por medio de su abogado, David Koubbi. |
| After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003). | Después de rechazar varios papeles secundarios, Deschanel interpretó su primer papel principal en All the Real Girls (2003). |
| After several talent competitions, May could release her first album in 1997 a jazz album, produced by herself. | Después de varios concursos de talento, Corinna May pudo lanzar su primer álbum en 1997 fue un álbum de jazz, producido por ella misma. |
| There were protests after Friday prayers in several cities to condemn Lal Mosque's cleric Maulana Abdul Aziz's statement. | Hubo protestas luego de las oraciones del viernes en varias ciudades para condenar la declaración del clérigo de la Mezquita Roja, Maulana Abdul Aziz. |
| Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? | O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? |
| After several years of trying, Slater gave birth to a healthy baby girl at the age of 46. | Después de varios años de intentarlo, Slater dio a luz a una niña saludable, a los 46. |
| After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. | Después de la publicación de esta foto, varios usuarios de la red respondieron señalando a juegos similares en sus respectivos países. |
| In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development. | En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo. |
| Landgraf did not cease work after his retirement in 1996 and came daily for several hours in the office. | Landgraf no cesó su trabajo tras retirarse en 1996 e durante varias horas diariamente a su oficina. |
| Return all the pieces of the cube to their starting positions after the computer has made several shuffling moves. | Devuelva todas las piezas del cubo a su posición inicial luego de que el ordenador haya realizado varios movimientos de mezclado. |
| Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. | Poco después de que se aceptaran las enmiendas a los medios de comunicación, varias plataformas online, incluidas las páginas web de noticias independientes, fueron bloqueadas temporalmente. |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera. |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
| Several patches | Diversos parches |
| Several icons | Algunos iconos |
| several objects | varios objetos |
| Several deflections | Varias desviaciones |
| Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . | La producción a gran escala de billetes comenzó ya a mediados de 1999 , después de realizar diversas pruebas de impresión y ajustes a las especificaciones iniciales . |
| In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. | En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después. |
| After a private funeral, Ritchie's body was placed on public display for several days and was viewed by thousands of mourners. | Después de un funeral privado, su cuerpo fue exhibido en público por varios días y fue visto por miles de dolientes. |
| I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours. | Había llevado sólo zapatillas y botas de cuero, y ambos estaban empapados hasta la médula después de varios días de lluvias torrenciales. |
| The Nazis continued to visit the village several days after the killings their target were everyone who was helping the Partisans. | Los nazis siguieron visitando la aldea varios días después de las matanzas su objetivo era cualquiera que ayudara a los partisanos. |
| Curiously, the picture was not posted until after the start of the trial in April, several months after the incident, suggesting there may have been collusion between Russian authorities and Ridus. | Curiosamente, la fotografía no fue publicada hasta después del comienzo del juicio en abril, varios meses después del incidente, sugiriendo que ha podido haber confabulación entre las autoridades rusas y Ridus. |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. | Después de varios años difíciles, el país se las arregló para negociar un intercambio de los bonos restantes por otros con un valor nominal considerablemente menor. |
Related searches : After Several Time - Several Days After - After Several Months - After Several Meetings - After Several Years - After Several Attempts - After Several Reminders - After Several Days - Several Years After - Several Hours - Several Decades - Several Things
