Translation of "years after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

(After seven years of patience.)	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
And this is after two years.	Esto es después de dos años.
He divorced her after years of unhappiness.	Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
Peace has returned after three years of war.	Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
They broke up after 7 years of marriage.	Se separaron tras 7 años de matrimonio.
She divorced him after many years of unhappiness.	Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
After two years, she already spoke fluent German.	Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez.
Again, no vision of Maitreya after nine years.	Nuevamente, despúes de nueve años ninguna visión de Maitreya.
After 10 years of experiments, I found it.	Tras 10 años de experimentos la encontré.
The marriage ended in divorce after seven years.	El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.
After a few years they will all disappear.	Después de unos años ellos desapareceran.
For copyrights, the US is demanding 95 years of protection after publication, or 120 years after creation, whereas TRIPS provides for 50 years and US agreements with Australia, Chile, Korea and Peru specify 70 years.	Para los derechos de autor, Estados Unidos pide 95 años de protección con posterioridad a la publicación, o 120 años después de la creación, mientras que el TRIPS contempla 50 años y los acuerdos de Estados Unidos con Australia, Chile, Corea y Perú estipulan 70 años.
Thirty years ago, The Day After galvanized a president.	Hace treinta años, The Day After electrizó a un presidente.
The euro after six years achievements and challenges ahead	El euro seis años después logros y retos para el futuro
But after four years the grim truth seeps out.	Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad.
A second evaluation should take place after four years .	A los cuatro años debería realizarse una segunda evaluación .
I returned to my hometown after five years' absence.	Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.
They decided to meet there again after twenty years.	Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.
They want to separate after 40 years of marriage.	Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
Tom has been looking after Mary for three years.	Tom ha estado buscando a Mary durante tres años.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Y Asanga vivió 800 años después de la era del Buda.
So, after that we probably have seven billion years.	Después tenemos probablemente siete mil millones de años.
That has been achieved after two years of work.	Eso lo logramos luego de dos años de trabajo.
And after 35 36 years, it's still going on.	Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años .
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
So it continued on for many years after he died.	Así que continuó en construcción por muchos años hasta después de su muerte.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.
What remains after ten years of marriage is the routine.	Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
After five years of debate, it passed this past February.	Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
Nintendo Finally Goes Mobile After Years of Resisting Global Voices	Nintendo al fin entra en el mercado de juegos para móviles
Germany is again united after being divided for forty years.	Alemania se ha reunificado tras 40 años de división.
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .	El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .
After 100 years, the price tag will be a whopping 724.	Después de 100 años, su precio alcanzará la friolera de 724.
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
After all, manga have been my favorite reading material for years.	Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.
After several years, the county backed away from its road proposal.	Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera.
Tom and Mary got married three years after they first met.	Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran.
After years of frustrations, finally all my effort had been repaid.	Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
I met him on the streets by chance after many years.	Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
Basil died in 1016, after years of peace in southern Italy.	Basilio Mesardonites murió en 1016 tras varios años de paz en Italia.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.	Noé vivió después del diluvio 350 años
Panamá Calls for Reconciliation, 25 Years After US Invasion Global Voices	Panamá inicia proceso de reconciliación a 25 años de invasión estadounidense

Muestra esta página en español