Translation of "after his return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Return - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth victory after Klitchko's return	Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko
After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land.	Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra.
After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist.	Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo).
Return Online after an equalizer retrain sequence	Volver en línea después de una secuencia de ajuste de ecualización
Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada.	El productor y autor televisivo iraní, Mostafa Azizi, es arrestado un mes después de su regreso a Irán desde Canadá.
Evil shall be his return!	Qué mal fin...!
We're waiting for his return.	Estamos esperando su regreso.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Voy a volver a Australia pasado mañana.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The dog waited day after day for its master's return.	El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.
Tabaré Vázquez will return to his former position as president of Uruguay after beating out his rival in the country's elections with a 13 percent advantage.	Con una ventaja del 13 por ciento Tabaré Vázquez se convirtió en presidente de la República Oriental del Uruguay.
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
and shall return to his people joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
and will return rejoicing to his family.	y regresará, alegre, a los suyos.
And return to his people in happiness.	y regresará, alegre, a los suyos.
After his return to Spain, King Ferdinand VI named him captain general of Andalucia, and later, on July 2, 1754, minister of war.	Después de su retorno a España, el Rey Fernando VI le nombró Capitán General de Andalucía, y más tarde, el 2 de julio de 1754, ministro de la Guerra.
And he will return to his family rejoicing.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he will return to his family joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
And he shall return Unto his people joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
And will return to his family in joy!	y regresará, alegre, a los suyos.
And will return unto his folk in joy.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he will return to his folks joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
and he shall return to his people, joyfully,	y regresará, alegre, a los suyos.
On his return he found her daughter asleep.	Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
He left his native village never to return.	Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
He was never to return to his hometown.	Él jamás regresaría a su ciudad natal.
He made up his mind not to return to his native country.	Él se decidió a jamás regresar a su país natal.
His team is working hard on his return to the Kyrgyz Republic.	Su equipo está trabajando arduamente en su regreso a la República Kirguisa.
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862, a year after his return to London, and was an immediate sensation.	En 1862, un año después de su regreso a Londres, en el Palacio de Cristal, su obra fue reestructurada y ampliada, siendo una sensación inmediata.
Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land.	Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty after it shall return to the prince but his inheritance shall be his sons' for them.	Pero si de su heredad da un regalo a alguno de sus siervos, será de éste hasta el año del jubileo, y entonces volverá al poder del gobernante. Pero la herencia de éste será para sus hijos para ellos será
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
And will return to his people full of joy.	y regresará, alegre, a los suyos.
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
However, if his company called him, he would immediately return to his position.	Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
After completing his B.A.	Habiendo completado su B.A.
Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land.	Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra
The work was interpreted as a prophecy to the return of King D. Sebastião after his disappearance in the Battle of Alcácer Quibir in August 1578.	La obra fue interpretada como una profecía sobre el regreso del rey Don Sebastian después de su desaparición en la Batalla de Alcazarquivir en agosto de 1578.
Yūko is also visited by two others who each have their own wish , a ninja who wishes to return to his home world after being banished from his world by to allow him to learn what true strength is and Fai D. Flowright, a magician who wishes to never return to his home world, Celes, to avoid his king, .	Yuko también es visitada por otros dos que tienen cada uno su propio deseo Kurogane, un guerrero que desea regresar a su mundo natal después de ser desterrado por la Princesa Tomoyo con el propósito de que este aprenda lo que es la verdadera fuerza, y Fye D. Flowright , un mago que no quiere regresar a su mundo natal, Celes, para evitar a su rey Ashura o.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
and surely thought he would never return (to his Lord).	creyendo que no iba a volver.
I gave him a present in return for his favor.	Le hice a él un regalo para devolverle el favor.
In his heart, Tom knew that he would never return.	En su corazón, Tom sabía que él nunca regresaría.

Muestra esta página en español